ACUERDO DE TERMINACIÓN DE UN CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
En ________, a ________
REUNIDOS
De una parte,
________, mayor de edad, con domicilio en , DNI núm. ________, y en su propio nombre y representación.
En adelante, el "Prestador".
Y de otra parte,
________, mayor de edad, con domicilio en , DNI núm. ________, y en su propio nombre y representación.
En adelante, el "Cliente".
Y que, a continuación, serán referidas, individualmente como "Parte" o, de forma conjunta, como "Partes". Las Partes, en la calidad con la que actúan, y reconociéndose capacidad jurídica para contratar y obligarse
EXPONEN
I. Que el Cliente y el Prestador firmaron un contrato de prestación de servicios con fecha de ________ en referencia con la siguiente prestación de servicios:
________
En adelante, el "Contrato";
II. Que las Partes desean, por mutuo acuerdo, terminar el Contrato y, por tanto, concluir la prestación del servicio en su totalidad o sentar las bases para su finalización;
III. Que, en virtud de estas consideraciones, las Partes, libre y voluntariamente, desean otorgar el presente CONVENIO DE TERMINACIÓN DE UN CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS (en adelante, el "Convenio") con el fin de terminar el Contrato, que se regirá por las siguientes,
CLÁUSULAS
PRIMERA. Objeto. Acuerdo extintivo
Por medio del presente Convenio, las Partes acuerdan voluntariamente terminar el Contrato debido al siguiente motivo:
________
La firma de este Convenio supondrá la extinción total del Contrato por acuerdo de las Partes desde la fecha de su firma, todo ello con las consecuencias recogidas en este Convenio.
SEGUNDA. Plazo de terminación
Las Partes acuerdan que el Contrato finalizará en la fecha recogida en el encabezamiento de este Convenio.
TERCERA. Liquidación de las obligaciones
I. Pagos pendientes
El Cliente reconoce que existen pagos pendientes a realizar en favor del Prestador en una cantidad ascendiente a ________ (________ €). El Cliente se compromete a realizar el pago de estas cantidades pendientes de la siguiente forma:
________
II. Servicios pendientes
El Prestador se compromete a finalizar los servicios pendientes de la siguiente manera:
________
Una vez llegada la fecha de terminación de los servicios, el Cliente no podrá reclamar la realización de servicios adicionales, y permitirá al Prestador retirar de sus instalaciones todas las herramientas o instrumentos utilizados para la prestación del servicio.
III. Indemnizaciones entre las Partes
Las Partes declaran que no existe ninguna cantidad pendiente de pago en concepto de indemnización entre las Partes, salvo las que se puedan derivar del incumplimiento de los servicios pendientes de acuerdo con lo descrito en el apartado anterior.
IV. Compensación
Las Partes acuerdan expresamente la compensación de las posibles cantidades adeudadas recíprocamente, sin que sea necesario solicitar ulteriores autorizaciones.
CUARTA. Obligación de secreto y confidencialidad
Las Partes reconocen que toda la información a la que han tenido acceso durante la ejecución del Contrato, ya sea relacionada con el propio Contrato o relacionada con la actividad u organización de alguna de las Partes (en adelante, la "Información"), tiene carácter confidencial. De esta forma, las Partes acuerdan no divulgarla y se comprometen a mantener la más estricta confidencialidad en relación con dicha Información, advirtiendo, en su caso, de dicho deber de confidencialidad y secreto a sus empleados, asociados y a cualquier persona que, por su cargo o relación personal o sentimental haya podido tener acceso a la misma.
De forma específica:
a) Ninguna de las Partes podrá reproducir, modificar, hacer pública o divulgar a terceros la Información sin previa autorización escrita y expresa de la otra Parte.
b) Las Partes se comprometen a poner los medios necesarios para que la Información no sea divulgada ni cedida. Adoptarán las mismas medidas de seguridad que adoptarían respecto a la información confidencial de su propiedad, evitando su pérdida, robo o sustracción.
c) El receptor de la Información se compromete, en su caso, a advertir sobre la existencia del deber de confidencialidad a sus empleados, asociados, y a toda persona a la cual se le facilite la Información, haciéndose responsable del uso indebido que estos puedan hacer de la Información relacionada con el Contrato.
d) La Parte que recibe la Información se compromete a poner en conocimiento de la otra Parte cualquier acción o incidente por parte de terceros que pueda atentar contra la confidencialidad de la Información.
e) Las Partes se comprometen a que la utilización de la Información solo estará dirigida a alcanzar los objetivos del Contrato, y no otros, y que, así, solo estará en conocimiento de aquellas personas estrictamente necesarias para cumplir con aquellos.
Las disposiciones relativas a la confidencialidad previstas en este Contrato se aplicarán de forma indefinida en el tiempo.
QUINTA. Exigibilidad
El presente Convenio es vinculante en su totalidad entre las Partes. De esta forma, cualquiera de las Partes podrá exigir su cumplimiento, asumiendo las mismas las consecuencias establecidas en el presente Convenio en relación con su incumplimiento.
La falta por cualquier Parte de la exigencia del cumplimiento de cualquiera de las obligaciones recogidas en el presente Convenio no afectará al derecho de dicha Parte a hacer valer la misma.
Por último, la renuncia por cualquier Parte de una cláusula de este Convenio no podrá interpretarse ni como una renuncia a denunciar cualquier incumplimiento posterior de dicha cláusula, ni como una renuncia de la misma.
SEXTA. 552828822 52 858 288825882228
258 255228 52885552 555 225 2252825558, 85855558 2 282885825558 858 52822828858 288825882228 525885558 528 82225522, 252822825252 22 22225 2555 258 852 52885255 82852 28 28822 8522 282252 82282222, 2582222 858 288825882228 525885558 52 858 885585858 52 2822 82282282.
SÉPTIMA. 522588222885 52 52252885
25 52252885 52 525 52 858 255228 5 258285 28 852288282222 52 582525 52 858 288825882228 252888258 22 28 82282282, 2 5 2225825 582522 52 828 52528528 2 58882228 852 82 5888222 22 885255 528 28822, (a) 22 88825555 5 85 2255 25522 528 852288282222 8222252 52 858 528252228 288825882228 8222228558 22 28 82282282; 2, (b) 22 82 222225255 8222 525 52252885 5 258285 22 52 252552 28 852288282222 52 855885825 2888258822 2 5 2225825 52528528 2 58882228 252888228 22 28 82282282.
25 58822285, 528525282222 2 52252885 52 582522 52 828 52528528 822222285528 22 28 82282282, 2 5 525 25522 52 828 288228, 8255 5288522222 8828585222 88 822825 225 2885822, 25582252 852555 852225 5 858 82258882228 852 28 222525222 52 58855 58822285, 528525282222 2 52252885 822885252 22252522, 88282525282 58 8582 82285222 22 28 852 82 2525522, 2 22 52825822855, 22 282252 8582, 85 258288888555 22 22528 852528228 528 5252852 58 852 522825.
OCTAVA. Incumplimiento del Convenio
El incumplimiento por cualquiera de las Partes de las obligaciones recogidas en el presente Convenio facultará a otra Parte para (a) exigir su cumplimiento más el correspondiente pago de intereses derivados del retraso en el cumplimiento, o bien (b) resolver el Convenio en el caso de que no se rectifique o subsane el incumplimiento por parte de la Parte incumplidora en el plazo de diez (10) días naturales desde la fecha en la que se verifique el incumplimiento, con la consiguiente indemnización de daños y perjuicios más el pago de intereses por el retraso en el cumplimiento siguiendo lo dispuesto en el artículo 1.124 del Código Civil.
Nadie podrá eximirse del cumplimiento de las obligaciones del presente Convenio mediante el pago de la correspondiente indemnización de daños y perjuicios, pudiendo exigirse el cumplimiento de las obligaciones o prestaciones debidas junto a la satisfacción de la correspondiente indemnización.
NOVENA. Protección de datos
Las Partes de este Convenio conocen y se obligan a cumplir el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), así como la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y su normativa de desarrollo, y/o aquellas que las pudieran sustituir o actualizar en el futuro.
De esta forma, las Partes son conscientes de que mediante la firma de este Convenio consienten que sus datos personales recogidos en el presente Convenio, así como aquellos que se pudiesen haber obtenido durante la ejecución del Contrato, podrían ser o haber sido incorporados por la otra Parte a su propio fichero automatizado o no de recogida de datos con el fin de ejecutar correctamente la relación contractual y, eventualmente, para una gestión administrativa y/o comercial.
En todo caso, las Partes se comprometen a que estos datos personales no serán comunicados en ningún caso a terceros, aunque, si se diese el caso de que fuera a realizarse algún tipo de comunicación de datos personales, se comprometen siempre y de forma previa, a solicitar el consentimiento expreso, informado, e inequívoco de la Parte que es titular de dichos datos de carácter personal, indicando la finalidad concreta para la que se realizará la comunicación de los datos.
De esta cláusula no resulta ninguna limitación o restricción para las Partes en cuanto al ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad u oposición con los que pudieran contar.
DÉCIMA. Miscelánea
I. Acuerdo Único
El presente Convenio sustituye y reemplaza a todos los restantes contratos o pactos, escritos o verbales, concluidos entre las Partes de forma previa a la suscripción del Convenio en relación con el mismo objeto, los cuales dejan de tener la vigencia y efectividad desde la fecha recogida en el encabezamiento del presente Convenio.
II. Modificaciones
Carecerá de validez y eficacia cualquier modificación del Convenio que no se recoja por escrito y que no sea formalizada por las Partes en forma idéntica a la del presente Convenio.
III. Nulidad parcial
La posible declaración, ya sea por un órgano judicial o administrativo, de la ilegalidad, invalidez, nulidad o inexigibilidad de las demás cláusulas del presente Convenio o de parte de las mismas, no acarreará la ilegalidad, invalidez o inexigibilidad de las demás cláusulas ni de las restantes partes de las mismas, las cuáles permanecerán válidas en todo aquello que proceda, todo ello siempre que las cláusulas o parte de las mismas declaradas ilegales, nulas, inválidas o inexigibles no sean esenciales.
Las cláusulas o partes de las mismas declaradas ilegales, nulas, inválidas o no exigibles se estimarán eliminadas del Convenio o no aplicables en esa circunstancia, según los casos, y las Partes negociarán de buena fe su sustitución para adecuarlas a la finalidad pretendida con las mismas.
DECIMOPRIMERA. Notificaciones
Las Partes designan como domicilio a efectos de notificaciones los consignados en el encabezamiento del presente Convenio. Las notificaciones se realizarán por escrito a través de medio fehaciente que deje constancia de la fecha de su envío, así como de la dirección a la que se dirige y la fecha de recepción por la otra Parte.
DECIMOSEGUNDA. Ley aplicable y jurisdicción competente
El Convenio se regirá e interpretará conforme a la legislación española y, en particular, al Código Civil.
Las Partes se someten para la resolución de cualesquiera disputas o reclamaciones derivadas de la interpretación o ejecución del Convenio, incluyendo todas aquellas obligaciones no contractuales derivadas o relativas al Convenio, a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales competentes conforme a derecho.
Y en prueba de conformidad y aceptación de todo lo establecido, las Partes firman este Convenio en dos ejemplares y a un solo efecto, en el lugar y fecha al comienzo indicados.
EL PRESTADOR
.........................................
________
EL CLIENTE
.................................
________
ACUERDO DE TERMINACIÓN DE UN CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
En ________, a ________
REUNIDOS
De una parte,
________, mayor de edad, con domicilio en , DNI núm. ________, y en su propio nombre y representación.
En adelante, el "Prestador".
Y de otra parte,
________, mayor de edad, con domicilio en , DNI núm. ________, y en su propio nombre y representación.
En adelante, el "Cliente".
Y que, a continuación, serán referidas, individualmente como "Parte" o, de forma conjunta, como "Partes". Las Partes, en la calidad con la que actúan, y reconociéndose capacidad jurídica para contratar y obligarse
EXPONEN
I. Que el Cliente y el Prestador firmaron un contrato de prestación de servicios con fecha de ________ en referencia con la siguiente prestación de servicios:
________
En adelante, el "Contrato";
II. Que las Partes desean, por mutuo acuerdo, terminar el Contrato y, por tanto, concluir la prestación del servicio en su totalidad o sentar las bases para su finalización;
III. Que, en virtud de estas consideraciones, las Partes, libre y voluntariamente, desean otorgar el presente CONVENIO DE TERMINACIÓN DE UN CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS (en adelante, el "Convenio") con el fin de terminar el Contrato, que se regirá por las siguientes,
CLÁUSULAS
PRIMERA. Objeto. Acuerdo extintivo
Por medio del presente Convenio, las Partes acuerdan voluntariamente terminar el Contrato debido al siguiente motivo:
________
La firma de este Convenio supondrá la extinción total del Contrato por acuerdo de las Partes desde la fecha de su firma, todo ello con las consecuencias recogidas en este Convenio.
SEGUNDA. Plazo de terminación
Las Partes acuerdan que el Contrato finalizará en la fecha recogida en el encabezamiento de este Convenio.
TERCERA. Liquidación de las obligaciones
I. Pagos pendientes
El Cliente reconoce que existen pagos pendientes a realizar en favor del Prestador en una cantidad ascendiente a ________ (________ €). El Cliente se compromete a realizar el pago de estas cantidades pendientes de la siguiente forma:
________
II. Servicios pendientes
El Prestador se compromete a finalizar los servicios pendientes de la siguiente manera:
________
Una vez llegada la fecha de terminación de los servicios, el Cliente no podrá reclamar la realización de servicios adicionales, y permitirá al Prestador retirar de sus instalaciones todas las herramientas o instrumentos utilizados para la prestación del servicio.
III. Indemnizaciones entre las Partes
Las Partes declaran que no existe ninguna cantidad pendiente de pago en concepto de indemnización entre las Partes, salvo las que se puedan derivar del incumplimiento de los servicios pendientes de acuerdo con lo descrito en el apartado anterior.
IV. Compensación
Las Partes acuerdan expresamente la compensación de las posibles cantidades adeudadas recíprocamente, sin que sea necesario solicitar ulteriores autorizaciones.
CUARTA. Obligación de secreto y confidencialidad
Las Partes reconocen que toda la información a la que han tenido acceso durante la ejecución del Contrato, ya sea relacionada con el propio Contrato o relacionada con la actividad u organización de alguna de las Partes (en adelante, la "Información"), tiene carácter confidencial. De esta forma, las Partes acuerdan no divulgarla y se comprometen a mantener la más estricta confidencialidad en relación con dicha Información, advirtiendo, en su caso, de dicho deber de confidencialidad y secreto a sus empleados, asociados y a cualquier persona que, por su cargo o relación personal o sentimental haya podido tener acceso a la misma.
De forma específica:
a) Ninguna de las Partes podrá reproducir, modificar, hacer pública o divulgar a terceros la Información sin previa autorización escrita y expresa de la otra Parte.
b) Las Partes se comprometen a poner los medios necesarios para que la Información no sea divulgada ni cedida. Adoptarán las mismas medidas de seguridad que adoptarían respecto a la información confidencial de su propiedad, evitando su pérdida, robo o sustracción.
c) El receptor de la Información se compromete, en su caso, a advertir sobre la existencia del deber de confidencialidad a sus empleados, asociados, y a toda persona a la cual se le facilite la Información, haciéndose responsable del uso indebido que estos puedan hacer de la Información relacionada con el Contrato.
d) La Parte que recibe la Información se compromete a poner en conocimiento de la otra Parte cualquier acción o incidente por parte de terceros que pueda atentar contra la confidencialidad de la Información.
e) Las Partes se comprometen a que la utilización de la Información solo estará dirigida a alcanzar los objetivos del Contrato, y no otros, y que, así, solo estará en conocimiento de aquellas personas estrictamente necesarias para cumplir con aquellos.
Las disposiciones relativas a la confidencialidad previstas en este Contrato se aplicarán de forma indefinida en el tiempo.
QUINTA. Exigibilidad
El presente Convenio es vinculante en su totalidad entre las Partes. De esta forma, cualquiera de las Partes podrá exigir su cumplimiento, asumiendo las mismas las consecuencias establecidas en el presente Convenio en relación con su incumplimiento.
La falta por cualquier Parte de la exigencia del cumplimiento de cualquiera de las obligaciones recogidas en el presente Convenio no afectará al derecho de dicha Parte a hacer valer la misma.
Por último, la renuncia por cualquier Parte de una cláusula de este Convenio no podrá interpretarse ni como una renuncia a denunciar cualquier incumplimiento posterior de dicha cláusula, ni como una renuncia de la misma.
SEXTA. 552828822 52 858 288825882228
258 255228 52885552 555 225 2252825558, 85855558 2 282885825558 858 52822828858 288825882228 525885558 528 82225522, 252822825252 22 22225 2555 258 852 52885255 82852 28 28822 8522 282252 82282222, 2582222 858 288825882228 525885558 52 858 885585858 52 2822 82282282.
SÉPTIMA. 522588222885 52 52252885
25 52252885 52 525 52 858 255228 5 258285 28 852288282222 52 582525 52 858 288825882228 252888258 22 28 82282282, 2 5 2225825 582522 52 828 52528528 2 58882228 852 82 5888222 22 885255 528 28822, (a) 22 88825555 5 85 2255 25522 528 852288282222 8222252 52 858 528252228 288825882228 8222228558 22 28 82282282; 2, (b) 22 82 222225255 8222 525 52252885 5 258285 22 52 252552 28 852288282222 52 855885825 2888258822 2 5 2225825 52528528 2 58882228 252888228 22 28 82282282.
25 58822285, 528525282222 2 52252885 52 582522 52 828 52528528 822222285528 22 28 82282282, 2 5 525 25522 52 828 288228, 8255 5288522222 8828585222 88 822825 225 2885822, 25582252 852555 852225 5 858 82258882228 852 28 222525222 52 58855 58822285, 528525282222 2 52252885 822885252 22252522, 88282525282 58 8582 82285222 22 28 852 82 2525522, 2 22 52825822855, 22 282252 8582, 85 258288888555 22 22528 852528228 528 5252852 58 852 522825.
OCTAVA. Incumplimiento del Convenio
El incumplimiento por cualquiera de las Partes de las obligaciones recogidas en el presente Convenio facultará a otra Parte para (a) exigir su cumplimiento más el correspondiente pago de intereses derivados del retraso en el cumplimiento, o bien (b) resolver el Convenio en el caso de que no se rectifique o subsane el incumplimiento por parte de la Parte incumplidora en el plazo de diez (10) días naturales desde la fecha en la que se verifique el incumplimiento, con la consiguiente indemnización de daños y perjuicios más el pago de intereses por el retraso en el cumplimiento siguiendo lo dispuesto en el artículo 1.124 del Código Civil.
Nadie podrá eximirse del cumplimiento de las obligaciones del presente Convenio mediante el pago de la correspondiente indemnización de daños y perjuicios, pudiendo exigirse el cumplimiento de las obligaciones o prestaciones debidas junto a la satisfacción de la correspondiente indemnización.
NOVENA. Protección de datos
Las Partes de este Convenio conocen y se obligan a cumplir el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), así como la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y su normativa de desarrollo, y/o aquellas que las pudieran sustituir o actualizar en el futuro.
De esta forma, las Partes son conscientes de que mediante la firma de este Convenio consienten que sus datos personales recogidos en el presente Convenio, así como aquellos que se pudiesen haber obtenido durante la ejecución del Contrato, podrían ser o haber sido incorporados por la otra Parte a su propio fichero automatizado o no de recogida de datos con el fin de ejecutar correctamente la relación contractual y, eventualmente, para una gestión administrativa y/o comercial.
En todo caso, las Partes se comprometen a que estos datos personales no serán comunicados en ningún caso a terceros, aunque, si se diese el caso de que fuera a realizarse algún tipo de comunicación de datos personales, se comprometen siempre y de forma previa, a solicitar el consentimiento expreso, informado, e inequívoco de la Parte que es titular de dichos datos de carácter personal, indicando la finalidad concreta para la que se realizará la comunicación de los datos.
De esta cláusula no resulta ninguna limitación o restricción para las Partes en cuanto al ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad u oposición con los que pudieran contar.
DÉCIMA. Miscelánea
I. Acuerdo Único
El presente Convenio sustituye y reemplaza a todos los restantes contratos o pactos, escritos o verbales, concluidos entre las Partes de forma previa a la suscripción del Convenio en relación con el mismo objeto, los cuales dejan de tener la vigencia y efectividad desde la fecha recogida en el encabezamiento del presente Convenio.
II. Modificaciones
Carecerá de validez y eficacia cualquier modificación del Convenio que no se recoja por escrito y que no sea formalizada por las Partes en forma idéntica a la del presente Convenio.
III. Nulidad parcial
La posible declaración, ya sea por un órgano judicial o administrativo, de la ilegalidad, invalidez, nulidad o inexigibilidad de las demás cláusulas del presente Convenio o de parte de las mismas, no acarreará la ilegalidad, invalidez o inexigibilidad de las demás cláusulas ni de las restantes partes de las mismas, las cuáles permanecerán válidas en todo aquello que proceda, todo ello siempre que las cláusulas o parte de las mismas declaradas ilegales, nulas, inválidas o inexigibles no sean esenciales.
Las cláusulas o partes de las mismas declaradas ilegales, nulas, inválidas o no exigibles se estimarán eliminadas del Convenio o no aplicables en esa circunstancia, según los casos, y las Partes negociarán de buena fe su sustitución para adecuarlas a la finalidad pretendida con las mismas.
DECIMOPRIMERA. Notificaciones
Las Partes designan como domicilio a efectos de notificaciones los consignados en el encabezamiento del presente Convenio. Las notificaciones se realizarán por escrito a través de medio fehaciente que deje constancia de la fecha de su envío, así como de la dirección a la que se dirige y la fecha de recepción por la otra Parte.
DECIMOSEGUNDA. Ley aplicable y jurisdicción competente
El Convenio se regirá e interpretará conforme a la legislación española y, en particular, al Código Civil.
Las Partes se someten para la resolución de cualesquiera disputas o reclamaciones derivadas de la interpretación o ejecución del Convenio, incluyendo todas aquellas obligaciones no contractuales derivadas o relativas al Convenio, a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales competentes conforme a derecho.
Y en prueba de conformidad y aceptación de todo lo establecido, las Partes firman este Convenio en dos ejemplares y a un solo efecto, en el lugar y fecha al comienzo indicados.
EL PRESTADOR
.........................................
________
EL CLIENTE
.................................
________
Conteste la pregunta y haga click en "Paso siguiente".
El documento se va redactando en función de tus respuestas: se añaden o se eliminan artículos, se modifican párrafos, se cambian palabras...
Al finalizar, recibirás el documento de forma inmediata en los formatos Word y PDF. Entonces podrás abrir el documento Word para modificarlo y volver a utilizarlo cómo y cuando quieras.
También puedes pedir la ayuda de un abogado.
