Contratto di cessione d'azienda

Avanzamento:
0%
?
X

Indicare se il presente documento sarà firmato per atto pubblico, ossia davanti ad un notaio, oppure sarà firmato dalle parti e poi autenticato dal notaio, chiamato scrittura privata autenticata. Vi sono infatti due modi per questo tipo di contratto per essere valido, la prima, quella di andare davanti ad un notaio per firmare il contratto definitivo che lo stesso notaio redigerà. In ogni caso questo contratto sarà sempre valido e vincolante tra le parti. Un'altra soluzione è quella di andare con il contratto firmato e farsi autenticare le firme per dichiarare la validità delle parti.



Hai bisogno di un aiuto personalizzato?
Al termine, potrai scegliere in opzione la consulenza di un avvocato.

Hai bisogno
di aiuto?
Modifica il modello

Contratto di cessione d'azienda

La Società ________, con sede presso ________, registrata presso il registro delle imprese di ________, partita IVA, codice fiscale e numero registro imprese: ________, in persona del legale rappresentante Signor ________ nato a ________ il ________, codice fiscale ________, qui intervenuto in quanto espressamente autorizzato dal Consiglio di Amministrazione, giusta delega rilasciatagli e che si allega, (in seguito denominato "venditore" o "cedente")

e

La Società ________, con sede presso ________, registrata presso il registro delle imprese di ________, partita IVA, codice fiscale e numero registro imprese ________, in persona del legale rappresentante Signor ________ nato a ________, il ________, codice fiscale ________. (d'ora in poi nominato "acquirente" o "cessionario")

Premesso:

a) che il cedente è titolare e gestisce un complesso di beni, organizzati in azienda ai sensi dell'art. 2555 cod. civ., per l'esercizio dell'attività d'impresa di :

________

b) che la predetta attività viene esercitata nei locali di proprietà del cedente nella sede legale descritta anteriormente.

c) che il cedente intende cessare tale attività con la contestuale alienazione dell'azienda di cui al punto a);

d) che l'acquirente svolge l'attività d'impresa di:

________

e) che l'acquirente ha pertanto un qualificato interesse ad acquistare l'azienda di proprietà del cedente.

Tutto ciò premesso, le parti stipulano e convengono quanto segue:

Art. 1 - Premesse

1. Le premesse costituiscono parte integrante ed essenziale del presente contratto. Le premesse hanno funzione pattizia e sono pertanto idonee a costituire, oltre che riferimento normativo alla volontà delle parti.

Art. 2 - Oggetto del contratto

1. Il cedente promette di vendere l'azienda all'acquirente, che si impegna ad acquistare, per se e/o persona fisica e/o giuridica che si riserva di nominare fino alla stipula dell'atto definitivo di trasferimento di cui al punto 2 del presente articolo.

2. Il trasferimento dell'azienda oggetto del presente contratto, avrà luogo in data ________ presso il Notaio che sara scelto dal cedente, e la scrittura privata di trasferimento dovrà contenere tutte le pattuizioni del presente contratto in quanto compatibili.

Art. 3 - Patrimonio dell'azienda

1. La vendita dell'azienda è comprensiva di tutti gli elementi che concorrono a formare il patrimonio aziendale, in particolare i beni indicati nell'inventario allegato al presente contratto, redatto in duplice originale e sottoscritto da entrambi i contraenti.

Art. 4 - Successione nei contratti

1. L'acquirente subentra in tutti i contratti stipulati dal venditore per l'esercizio dell'azienda, anteriormente alla data di sottoscrizione del presente contratto ai sensi dell'art. 2558 codice civile.

2. In caso di recesso del terzo contraente il cedente è esonerato da ogni responsabilità.

3. La cessione dell'azienda comporterà anche l'accollo, per l'acquirente, dei debiti dell'azienda nei limiti dell'art. 2560 codice civile. Per i crediti si applicherà l'art.2559 del codice civile.

4. Con effetto dalla data di esecuzione, l'acquirente prenderà in carico, ai sensi e per gli effetti dell'art. 2112 c.c., il personale dipendente ad oggi in forza della cedente di cui all'allegato del presente contratto. Detto personale proseguirà il rapporto con l'acquirente che, salva loro disponibilità, si impegna a mantenere in essere i rapporti con tutti i dipendenti fino alla scadenza del contratto, ove a tempo determinato, ed in particolare con i dipendenti assunti a tempo indeterminato.

5. L'attività verrà svolta nella sede di proprietà del venditore.

Art. 5 - Prezzo di vendita

1. Il prezzo totale di vendita di cessione dell'azienda viene dalle parti convenuto per una cifra pari a Euro ________ (________) che le parti imputano come descritto nell'allegato in relazione all'avviamento dell'azienda, ai beni immobiliari, e ai debiti e crediti di cui all'articolo successivo, e a qualsiasi altro bene materiale e/o immateriale facente parte del patrimonio dell'azienda.

2. Il pagamento del prezzo indicato al paragrafo precedente, verrà così effettuato:

________

3. La consegna ed il possesso dell'azienda commerciale e tutti gli effetti giuridici, fiscali ed economici della cessione decorreranno dalla data di esecuzione. Tutti gli utili e gli oneri afferenti la gestione, in particolare i tributi di natura fiscale e di qualsiasi altra specie afferenti l'azienda ceduta, che maturino a titolo di proprietà, passano per fatti avvenuti da detta data in poi, a favore e a carico dell'acquirente.

4. A garanzia dell'adempimento delle obbligazioni tutte discendenti dal presente contratto l'acquirente consegna al venditore, apposita polizza fideiussoria dell'importo di euro (________), rilasciata in data ________ da ________ (polizza n. ________)

Art. 6 - 88888258 528 822582252

2. 8 8252222 82 528528222 588'5282255, 28252 5 855222 25288822 82 58258 55288288 528 25282222 822255222, 2555228882 5885 25522 5885852222 852 222525 52882 5885855528228 852 8225222 2 8255 2 225282:

5) 222 8222 22252228 2, 225 855222 5 8222882225 528 8252222, 222 2 2825888525 8'8282555528222 58 252825822228 852 8222252822 85 528285 2 88 5828522 58 5822282 52882 55225822528228 52282882552882, 8882222 2 22522888 225 8'282822522222 5288'5228882&525582;.

8) 8'5282255 2 22885 855 28225 5882228888825, 222 2 2222222 58 8258825, 8222282528228, 822252825882, 82522222, 22228, 2558528, 2228228, 258888228, 255885828228 2/2 8885828228 252285582828288, 828528258, 2522282 58 855888588 2822.

8) 8 8228 82552222588, 82 522522252552 2 288 82285228 2582228 25522 5288'5282255, 222852 8 8228 2222222 528 822255228 58 8258822, 8222 82 85222 8225828228 58 252522228222, 85882 88 5225552 5'582, 2 8222 82528 2222222 58 25228 8 228288558 25 222252528 8222582228 58 252522228222.

5) 852 25222 82 5885855528228 2888588 2 82 8225288528228 852 5288222 288252 2528222522 55 25522 588225222 82 528528222 5 25882, 5858228, 8222822 25558588, 82252588, 25288288588 8222 82522 222228288522222 2528222522 2 25228 8 2588528 52852888 8222 82528 252528 82225522222 5885 88552225 2 222 8222 528528 228 252552 – 225 25228 2228 5 2228 - 252522228, 822252888, 25822 2 2225882&525582;. 52 25528828552, 88 822582252:

8) 82 528528222 58 58822822 58 858 588'552. 22 528 8.228. 285/88 2555228882 8'8285888822225 58 85228228 2 58 8828528228 58 855522252 2888582, 5885855525288 82252852 252225 25522 5885852222 52885 52852885 82885558225 2588525585;

88) 2555228882 8'8285888822225, 58 82288 5288'552. 88 528 8.228. 582/5882, 58 85228228 2285285582 225 52528 25 88828828 52282882552888 82222888 2288'52288825 5288'5282255 825525, 5885855525288 82252852 252225 25522 5885852222 52885 52852885 82885558225;

5. 58 8252222 22555 8'5885852222 252828522 2 8252222 58822222 5 855888588 2255825 828222525 2 55222 82222522 2 2882582 8222252522 852 222 855288252 82528 8288 828222528 2 82222528 2 858828 8558255:

5) 82 5885855528228 2 25552282 528 8252222 822222522 228 25282222 822255222 2288252 82522 285222 2 82222528 58 8252;

8) 8558255 88 8252222 582882 8255222522222 552228522 5288 8222228 2 5288 28888258 5885228 82 22525 528 25282222 822255222.

Art. 7 - Marchi

1. Il venditore cede, insieme con il complesso dei beni aziendali, anche del marchio registrato ________, numero ________, registrato in data ________ in ________; in relazione ai prodotti e servizi compresi nelle seguenti classe merceleogiche:

________

Art. 8 - Patto di non concorrenza

1. Il cedente, in base all'art. 2557 del codice civile, dovrà astenersi per il periodo di ________, decorrenti dalla firma del presente contratto, ad iniziare, né in nome proprio che per interposta persona, giuridica o fisica, una nuova impresa uguale, simile od affine a quella oggetto di contratto, che per oggetto, od altro sia idonea a sviare la clientela dell'azienda ceduta, né in proprio, né come socio, dirigente, dipendente o agente di società o ditte concorrenti.

2. Quanto scritto al paragrafo precedente si applicherà nel seguente territorio:

________

Art. 9 - Clausola risolutiva espressa

1. Il mancato pagamento del prezzo concordato comporterà la risoluzione di diritto del presente contratto, rimanendo quanto già corrisposto a vantaggio del venditore a titolo di risarcimento del danno, nonché di corrispettivo della gestione esercitata dall' acquirente.

2. Nella ipotesi di cui al precedente capoverso l'acquirente si impegna ed obbliga a rilasciare nella disponibilità del cedente, l'azienda oggetto del presente contratto.

Art. 10 - Volture e trascrizioni

1. L' acquirente è autorizzato, una volta firmato il presente contratto, a chiedere volture e trascrizioni per ottenere l'intestazione a proprio nome di tutti i contratti, concessioni, autorizzazioni, licenze amministrative, domande ed ogni altro titolo o diritto, afferente l'azienda, ivi compreso l'Immobile.

2. A tal fine il cedente e l'acquirente autorizzano amministrazioni, enti pubblici e privati, persone fisiche e giuridiche ad eseguire le variazioni di intestazione, esonerandoli espressamente da qualsiasi responsabilità al riguardo.

3. Il cedente si impegna a prestare ogni più ampia collaborazione per far ottenere all'acquirente l'intestazione di tutti i contratti, concessioni, autorizzazioni, licenze amministrative, domande ed ogni altro titolo o diritto, afferente l'Azienda.

Art. 11 - Pubblicità

1. Il venditore si impegna, al fine di agevolare il trasferimento della clientela, a trasmettere all'acquirente l'elenco dei clienti e dei fornitori e tutta la documentazione che li riguarda.

Art. 12 - Riservatezza

1. Le Parti si obbligano a mantenere riserbo assoluto in ordine al presente contratto, ai termini e condizioni dello stesso, nonché, sino alla Data di Esecuzione, al trasferimento dell'azienda e a quant'altro forma oggetto delle pattuizioni qui contenute, restando altresì inteso che ogni eventuale comunicazione esterna relativa a quanto sopra dovrà essere preventivamente concordata per iscritto.

2. Sono esclusi dagli obblighi di riservatezza sopra previsti:

a) la comunicazione delle informazioni e documenti a dipendenti, consulenti e clienti delle Parti nei limiti in cui ciò sarà necessario all'esecuzione del presente Contratto

b) a qualunque altro soggetto sia pubblico che privato, nella misura in cui ciò sia necessario per il cedente o per l'acquirente al fine di adempiere a disposizioni di legge e di regolamento o ad ordini e prescrizioni di pubbliche autorità.

Art. 13 - Efficacia della cessione

1. Le parti convengono espressamente che il trasferimento dell'azienda oggetto del presente contratto avrà effetto in data ________.

2. Dal momento della presa in possesso sarà a carico dell'acquirente qualsivoglia emolumento generato dall'attività d'impresa.

Art. 14 - Allegati

1. Formano parte integrante del contratto i presenti allegati, redatti in duplice copia e sottoscritti dalle parti contraenti:

a) Inventario dei beni che costituiscono il patrimonio aziendale

b) Poteri di rappresentanza cedente

c) Poteri di rappresentanza acquirente

d) Distribuzione e modalità del pagamento dell'azienda.

e) Elenco dei dipendenti dell'azienda

f) ________

Art. 15 - Privacy

1. Le Parti si prestano vicendevolmente il consenso al trattamento dei rispettivi dati personali, che si impegnano a trattare secondo i principi ed i precetti di cui al Regolamento UE 679/2016.

2. Le Parti si impegnano altresì al rigoroso rispetto dei principi e dei precetti della predetta legge con riferimento a qualunque altro dato personale, anche di terzi, raccolto, conservato, comunicato, diffuso o comunque trattato in adempimento o in conseguenza del presente contratto, garantendo in particolare la scrupolosa osservanza delle disposizioni concernenti la sicurezza, il consenso e le informazioni relative all'interessato.

Art. 16 - Foro competente

1. Il presente contratto sarà soggetto e deve intendersi interpretato e regolato in conformità alla legge italiana.

2. Salvo l'esistenza di diverso foro inderogabile per legge, la competenza giudiziale a decidere ogni eventuale controversia che dovesse insorgere tra le parti in relazione o in conseguenza del presente contratto e quindi in merito alla sua efficacia, validità, esecuzione, interpretazione, risoluzione o cessazione, nonché di ogni rapporto al medesimo inerente o connesso e di ogni relativa ragione di dare e avere, spetterà esclusivamente al Tribunale competente ex art. 18 del C.P.C.

Art. 17 - Oneri e spese

1. Le spese del presente contratto e quelle relative al pagamento dell'imposta di registro, sono a carico del cedente, così come tutte le pratiche occorrenti per la trascrizione del presente atto presso gli uffici competenti.

2. Il cedente obbliga sin d'ora a prestare all'acquirente la propria collaborazione per tutti gli atti e/o pratiche occorrenti per assicurare la continuità e l'efficacia della continuità aziendale.



________, lì ________





IL CEDENTE





L'ACQUIRENTE


Vedi il documento
in corso di creazione

Contratto di cessione d'azienda

La Società ________, con sede presso ________, registrata presso il registro delle imprese di ________, partita IVA, codice fiscale e numero registro imprese: ________, in persona del legale rappresentante Signor ________ nato a ________ il ________, codice fiscale ________, qui intervenuto in quanto espressamente autorizzato dal Consiglio di Amministrazione, giusta delega rilasciatagli e che si allega, (in seguito denominato "venditore" o "cedente")

e

La Società ________, con sede presso ________, registrata presso il registro delle imprese di ________, partita IVA, codice fiscale e numero registro imprese ________, in persona del legale rappresentante Signor ________ nato a ________, il ________, codice fiscale ________. (d'ora in poi nominato "acquirente" o "cessionario")

Premesso:

a) che il cedente è titolare e gestisce un complesso di beni, organizzati in azienda ai sensi dell'art. 2555 cod. civ., per l'esercizio dell'attività d'impresa di :

________

b) che la predetta attività viene esercitata nei locali di proprietà del cedente nella sede legale descritta anteriormente.

c) che il cedente intende cessare tale attività con la contestuale alienazione dell'azienda di cui al punto a);

d) che l'acquirente svolge l'attività d'impresa di:

________

e) che l'acquirente ha pertanto un qualificato interesse ad acquistare l'azienda di proprietà del cedente.

Tutto ciò premesso, le parti stipulano e convengono quanto segue:

Art. 1 - Premesse

1. Le premesse costituiscono parte integrante ed essenziale del presente contratto. Le premesse hanno funzione pattizia e sono pertanto idonee a costituire, oltre che riferimento normativo alla volontà delle parti.

Art. 2 - Oggetto del contratto

1. Il cedente promette di vendere l'azienda all'acquirente, che si impegna ad acquistare, per se e/o persona fisica e/o giuridica che si riserva di nominare fino alla stipula dell'atto definitivo di trasferimento di cui al punto 2 del presente articolo.

2. Il trasferimento dell'azienda oggetto del presente contratto, avrà luogo in data ________ presso il Notaio che sara scelto dal cedente, e la scrittura privata di trasferimento dovrà contenere tutte le pattuizioni del presente contratto in quanto compatibili.

Art. 3 - Patrimonio dell'azienda

1. La vendita dell'azienda è comprensiva di tutti gli elementi che concorrono a formare il patrimonio aziendale, in particolare i beni indicati nell'inventario allegato al presente contratto, redatto in duplice originale e sottoscritto da entrambi i contraenti.

Art. 4 - Successione nei contratti

1. L'acquirente subentra in tutti i contratti stipulati dal venditore per l'esercizio dell'azienda, anteriormente alla data di sottoscrizione del presente contratto ai sensi dell'art. 2558 codice civile.

2. In caso di recesso del terzo contraente il cedente è esonerato da ogni responsabilità.

3. La cessione dell'azienda comporterà anche l'accollo, per l'acquirente, dei debiti dell'azienda nei limiti dell'art. 2560 codice civile. Per i crediti si applicherà l'art.2559 del codice civile.

4. Con effetto dalla data di esecuzione, l'acquirente prenderà in carico, ai sensi e per gli effetti dell'art. 2112 c.c., il personale dipendente ad oggi in forza della cedente di cui all'allegato del presente contratto. Detto personale proseguirà il rapporto con l'acquirente che, salva loro disponibilità, si impegna a mantenere in essere i rapporti con tutti i dipendenti fino alla scadenza del contratto, ove a tempo determinato, ed in particolare con i dipendenti assunti a tempo indeterminato.

5. L'attività verrà svolta nella sede di proprietà del venditore.

Art. 5 - Prezzo di vendita

1. Il prezzo totale di vendita di cessione dell'azienda viene dalle parti convenuto per una cifra pari a Euro ________ (________) che le parti imputano come descritto nell'allegato in relazione all'avviamento dell'azienda, ai beni immobiliari, e ai debiti e crediti di cui all'articolo successivo, e a qualsiasi altro bene materiale e/o immateriale facente parte del patrimonio dell'azienda.

2. Il pagamento del prezzo indicato al paragrafo precedente, verrà così effettuato:

________

3. La consegna ed il possesso dell'azienda commerciale e tutti gli effetti giuridici, fiscali ed economici della cessione decorreranno dalla data di esecuzione. Tutti gli utili e gli oneri afferenti la gestione, in particolare i tributi di natura fiscale e di qualsiasi altra specie afferenti l'azienda ceduta, che maturino a titolo di proprietà, passano per fatti avvenuti da detta data in poi, a favore e a carico dell'acquirente.

4. A garanzia dell'adempimento delle obbligazioni tutte discendenti dal presente contratto l'acquirente consegna al venditore, apposita polizza fideiussoria dell'importo di euro (________), rilasciata in data ________ da ________ (polizza n. ________)

Art. 6 - 88888258 528 822582252

2. 8 8252222 82 528528222 588'5282255, 28252 5 855222 25288822 82 58258 55288288 528 25282222 822255222, 2555228882 5885 25522 5885852222 852 222525 52882 5885855528228 852 8225222 2 8255 2 225282:

5) 222 8222 22252228 2, 225 855222 5 8222882225 528 8252222, 222 2 2825888525 8'8282555528222 58 252825822228 852 8222252822 85 528285 2 88 5828522 58 5822282 52882 55225822528228 52282882552882, 8882222 2 22522888 225 8'282822522222 5288'5228882&525582;.

8) 8'5282255 2 22885 855 28225 5882228888825, 222 2 2222222 58 8258825, 8222282528228, 822252825882, 82522222, 22228, 2558528, 2228228, 258888228, 255885828228 2/2 8885828228 252285582828288, 828528258, 2522282 58 855888588 2822.

8) 8 8228 82552222588, 82 522522252552 2 288 82285228 2582228 25522 5288'5282255, 222852 8 8228 2222222 528 822255228 58 8258822, 8222 82 85222 8225828228 58 252522228222, 85882 88 5225552 5'582, 2 8222 82528 2222222 58 25228 8 228288558 25 222252528 8222582228 58 252522228222.

5) 852 25222 82 5885855528228 2888588 2 82 8225288528228 852 5288222 288252 2528222522 55 25522 588225222 82 528528222 5 25882, 5858228, 8222822 25558588, 82252588, 25288288588 8222 82522 222228288522222 2528222522 2 25228 8 2588528 52852888 8222 82528 252528 82225522222 5885 88552225 2 222 8222 528528 228 252552 – 225 25228 2228 5 2228 - 252522228, 822252888, 25822 2 2225882&525582;. 52 25528828552, 88 822582252:

8) 82 528528222 58 58822822 58 858 588'552. 22 528 8.228. 285/88 2555228882 8'8285888822225 58 85228228 2 58 8828528228 58 855522252 2888582, 5885855525288 82252852 252225 25522 5885852222 52885 52852885 82885558225 2588525585;

88) 2555228882 8'8285888822225, 58 82288 5288'552. 88 528 8.228. 582/5882, 58 85228228 2285285582 225 52528 25 88828828 52282882552888 82222888 2288'52288825 5288'5282255 825525, 5885855525288 82252852 252225 25522 5885852222 52885 52852885 82885558225;

5. 58 8252222 22555 8'5885852222 252828522 2 8252222 58822222 5 855888588 2255825 828222525 2 55222 82222522 2 2882582 8222252522 852 222 855288252 82528 8288 828222528 2 82222528 2 858828 8558255:

5) 82 5885855528228 2 25552282 528 8252222 822222522 228 25282222 822255222 2288252 82522 285222 2 82222528 58 8252;

8) 8558255 88 8252222 582882 8255222522222 552228522 5288 8222228 2 5288 28888258 5885228 82 22525 528 25282222 822255222.

Art. 7 - Marchi

1. Il venditore cede, insieme con il complesso dei beni aziendali, anche del marchio registrato ________, numero ________, registrato in data ________ in ________; in relazione ai prodotti e servizi compresi nelle seguenti classe merceleogiche:

________

Art. 8 - Patto di non concorrenza

1. Il cedente, in base all'art. 2557 del codice civile, dovrà astenersi per il periodo di ________, decorrenti dalla firma del presente contratto, ad iniziare, né in nome proprio che per interposta persona, giuridica o fisica, una nuova impresa uguale, simile od affine a quella oggetto di contratto, che per oggetto, od altro sia idonea a sviare la clientela dell'azienda ceduta, né in proprio, né come socio, dirigente, dipendente o agente di società o ditte concorrenti.

2. Quanto scritto al paragrafo precedente si applicherà nel seguente territorio:

________

Art. 9 - Clausola risolutiva espressa

1. Il mancato pagamento del prezzo concordato comporterà la risoluzione di diritto del presente contratto, rimanendo quanto già corrisposto a vantaggio del venditore a titolo di risarcimento del danno, nonché di corrispettivo della gestione esercitata dall' acquirente.

2. Nella ipotesi di cui al precedente capoverso l'acquirente si impegna ed obbliga a rilasciare nella disponibilità del cedente, l'azienda oggetto del presente contratto.

Art. 10 - Volture e trascrizioni

1. L' acquirente è autorizzato, una volta firmato il presente contratto, a chiedere volture e trascrizioni per ottenere l'intestazione a proprio nome di tutti i contratti, concessioni, autorizzazioni, licenze amministrative, domande ed ogni altro titolo o diritto, afferente l'azienda, ivi compreso l'Immobile.

2. A tal fine il cedente e l'acquirente autorizzano amministrazioni, enti pubblici e privati, persone fisiche e giuridiche ad eseguire le variazioni di intestazione, esonerandoli espressamente da qualsiasi responsabilità al riguardo.

3. Il cedente si impegna a prestare ogni più ampia collaborazione per far ottenere all'acquirente l'intestazione di tutti i contratti, concessioni, autorizzazioni, licenze amministrative, domande ed ogni altro titolo o diritto, afferente l'Azienda.

Art. 11 - Pubblicità

1. Il venditore si impegna, al fine di agevolare il trasferimento della clientela, a trasmettere all'acquirente l'elenco dei clienti e dei fornitori e tutta la documentazione che li riguarda.

Art. 12 - Riservatezza

1. Le Parti si obbligano a mantenere riserbo assoluto in ordine al presente contratto, ai termini e condizioni dello stesso, nonché, sino alla Data di Esecuzione, al trasferimento dell'azienda e a quant'altro forma oggetto delle pattuizioni qui contenute, restando altresì inteso che ogni eventuale comunicazione esterna relativa a quanto sopra dovrà essere preventivamente concordata per iscritto.

2. Sono esclusi dagli obblighi di riservatezza sopra previsti:

a) la comunicazione delle informazioni e documenti a dipendenti, consulenti e clienti delle Parti nei limiti in cui ciò sarà necessario all'esecuzione del presente Contratto

b) a qualunque altro soggetto sia pubblico che privato, nella misura in cui ciò sia necessario per il cedente o per l'acquirente al fine di adempiere a disposizioni di legge e di regolamento o ad ordini e prescrizioni di pubbliche autorità.

Art. 13 - Efficacia della cessione

1. Le parti convengono espressamente che il trasferimento dell'azienda oggetto del presente contratto avrà effetto in data ________.

2. Dal momento della presa in possesso sarà a carico dell'acquirente qualsivoglia emolumento generato dall'attività d'impresa.

Art. 14 - Allegati

1. Formano parte integrante del contratto i presenti allegati, redatti in duplice copia e sottoscritti dalle parti contraenti:

a) Inventario dei beni che costituiscono il patrimonio aziendale

b) Poteri di rappresentanza cedente

c) Poteri di rappresentanza acquirente

d) Distribuzione e modalità del pagamento dell'azienda.

e) Elenco dei dipendenti dell'azienda

f) ________

Art. 15 - Privacy

1. Le Parti si prestano vicendevolmente il consenso al trattamento dei rispettivi dati personali, che si impegnano a trattare secondo i principi ed i precetti di cui al Regolamento UE 679/2016.

2. Le Parti si impegnano altresì al rigoroso rispetto dei principi e dei precetti della predetta legge con riferimento a qualunque altro dato personale, anche di terzi, raccolto, conservato, comunicato, diffuso o comunque trattato in adempimento o in conseguenza del presente contratto, garantendo in particolare la scrupolosa osservanza delle disposizioni concernenti la sicurezza, il consenso e le informazioni relative all'interessato.

Art. 16 - Foro competente

1. Il presente contratto sarà soggetto e deve intendersi interpretato e regolato in conformità alla legge italiana.

2. Salvo l'esistenza di diverso foro inderogabile per legge, la competenza giudiziale a decidere ogni eventuale controversia che dovesse insorgere tra le parti in relazione o in conseguenza del presente contratto e quindi in merito alla sua efficacia, validità, esecuzione, interpretazione, risoluzione o cessazione, nonché di ogni rapporto al medesimo inerente o connesso e di ogni relativa ragione di dare e avere, spetterà esclusivamente al Tribunale competente ex art. 18 del C.P.C.

Art. 17 - Oneri e spese

1. Le spese del presente contratto e quelle relative al pagamento dell'imposta di registro, sono a carico del cedente, così come tutte le pratiche occorrenti per la trascrizione del presente atto presso gli uffici competenti.

2. Il cedente obbliga sin d'ora a prestare all'acquirente la propria collaborazione per tutti gli atti e/o pratiche occorrenti per assicurare la continuità e l'efficacia della continuità aziendale.



________, lì ________





IL CEDENTE





L'ACQUIRENTE