Adi Ortaklık Sözleşmesi

ADİ ORTAKLIK SÖZLEŞMESİ

İşbu Adi Ortaklık Sözleşmesi (bundan böyle "Sözleşme" olarak anılacaktır) ________ tarihinde, bir adi ortaklık ilişkisi (bundan böyle "Ortaklık" olarak anılacaktır) kurulması amacıyla aşağıda belirtilen taraflar (her biri ayrı ayrı "Ortak" ve birlikte "Ortaklar") arasında imzalanmıştır:

Madde 1 - TARAFLAR

1.1 - Ortaklar aşağıda belirtildiği şekildedir:

a - Türkiye Cumhuriyeti Yasaları'nca kurulmuş olan ve ________ adresinde mukim ________ (bundan böyle "Ortak 1" olarak anılacaktır) temsilen aşağıda isim ve imzası bulunan yetkili

VE

b - Türkiye Cumhuriyeti Yasaları'nca kurulmuş olan ve ________ adresinde mukim ________ (bundan böyle "Ortak 2" olarak anılacaktır) temsilen aşağıda isim ve imzası bulunan yetkili

1.2 - Ortak 1 ve Ortak 2 bundan böyle tek tek "Ortak" veya "Taraf", birlikte "Ortaklar" veya "Taraflar" olarak anılacaktır.

Madde 2 - HİSSE DAĞILIMI

2.1 - Ortakların bu sözleşme ile kurulacak olan Ortaklık içerisindeki hisse dağılımları aşağıda belirtilen şekilde olacaktır:

2.1.1 - ________: % ________

2.1.2 - ________: % ________

2.2 - Ortaklar, yukarıda belirtilen hisse miktarı kadar mülkiyet ve ana sermaye sahibidirler.

Madde 3 - KATILIM PAYLARI

3.1 - Ortakların katılım payları aşağıda belirtilen şekilde olacaktır:

3.1.1 - ________, Ortaklığın kurulması amacıyla belirtilen tutarda parayı, sermaye (katılım payı) olarak koyarak ortaklığa katkıda bulunacaktır: ________ TL.

3.1.2 - ________, Ortaklığın kurulması amacıyla belirtilen tutarda parayı, sermaye (katılım payı) olarak koyarak ortaklığa katkıda bulunacaktır: ________ TL.

3.2 - Ortakların sermeye olarak getirilen bütün unsurlar üzerinde paylı mülkiyet hakkı vardır.

3.3 - Ortaklardan her biri kendi payı bakımından hak ve yükümlülüklere sahip olur.

3.4 - Ortaklar payını rehin olarak verebilir veya pay Ortağın alacaklıları tarafından haczedilebilir.

Madde 4 - SÖZLEŞMENİN KONUSU VE SÜRESİ

4.1 - İşbu Sözleşme ile yukarıda belirtilen Taraflar arasında bir adi ortaklık ilişkisi kurulmuştur.

4.2 - İşbu Sözleşme, Taraflarca imza altına alınma tarihi olan ________ tarihinden itibaren belirtilen süre boyunca geçerli olacaktır: ________

4.3 - Sözleşme belirtilen süre sonunda kendiliğinden sona erer.

4.4 - Taraflar bu sözleşmedeki Ortaklıklarını devam ettirmek isterlerse yeni bir ortaklık sözleşmesi yapacaklardır.

4.5 - Ortaklık sözleşmesinin değiştirilmesi, bütün Ortakların oybirliği ile karar alması halinde yapılabilir.

Madde 5 - ORTAKLIĞIN ADI VE MERKEZİ

5.1 - Ortaklığın adı ve merkezi aşağıda belirtildiği gibidir:

Ortaklığın adı: ________

Merkezi/Adresi: ________

Madde 6 - ORTAKLIĞIN AMAÇ VE KONUSU

6.1 - Ortaklığın kurulma amacı ve ortaklık ile kurulacak adi şirketin göstereceği faaliyetler aşağıda açıklandığı şekildedir:

________

Madde 7 - HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLER

7.1 - Ortaklardan hiçbiri kendi hesabına, şirketin amacına aykırı veya zararlı işlemler yapamaz.

7.2 - Ortaklardan her biri kendi işlerinde gösterdikleri dikkat ve özeni Ortaklığın işlerinde de göstermekle yükümlüdür.

7.3 - Ortaklardan biri, Ortaklık işleri için masraf yapar ya da borçlanır ise, diğer Ortak bu masrafı yapan Ortağa karşı sorumlu olur.

7.4 - Ortaklık için avans veren Ortak, avansı verdiği günden itibaren faiz isteme hakkına sahip olur.

7.5 - Ortaklar, ortaklığın işlemlerinden doğan zararlardan dolayı üçüncü kişilere karşı birlikte sorumlu olurlar.

7.6 - Ortaklığın günlük faaliyetlerinden doğan borçlar ile kira, elektrik, su, telefon, sigorta primi, tüm vergi, resim ve harçlar v.s. tüm giderler temsil yetkisi bulunan Ortaklar tarafından zamanında ödenecektir. Bu ödemelerin zamanında yapılmaması nedeni ile doğabilecek ceza, zam ve faiz gibi tüm ek ödemelerden diğer Ortak sorumlu olmayacaktır.

7.7 - Bu bölümde düzenlenen hükümlere aykırı davranış sözleşmeye ayrılık teşkil eder. Bu durumda diğer Ortak düzeltilmesi ve yerine getirilmesi mümkün olan işlemlerin ifası için sözleşmeye aykırı hareket eden Ortağa uygun süre verilebilir. Bu süre ilgili Ortağa tebliğ edilir, bu sürenin sonunda ifa yerine getirilmez ise Sözleşme fesih edilebilir.

Madde 8 - İDARE VE TEMSİL

8.1 - Ortaklığın yönetici seçimine ve değiştirilmesine ilişkin kararları oy çokluğu ile alınacaktır.

8.2 - Şirketin idaresi tüm Ortaklarca birlikte yürütülecektir. Dolayısıyla her Ortak yönetici ortak sıfatını haiz olacaktır.

8.3 - Yönetici ortaklardan her biri, diğerleri katılmaksızın işlem yapabilir. Ancak ortaklığı yönetmeye yetkili olan her Ortak, işlemin tamamlanmasından önce itiraz etmek suretiyle, bu işlemin yapılmasını engelleyebilir. Bu durumda Ortaklar, oyçokluğu ile karar alarak işlemin hangi yönde yapılması istendiğini belirleyeceklerdir.

8.4 - Yönetim yetkisi normal ve günlük işlemleri kapsamaktadır. İşlemlerin niteliği, ortaklığın üzerindeki etkileri dikkate alınarak belirlenir.

8.5 - Günlük ve olağan işlerin yürütülmesi için alınacak kararlarda yönetici Ortağın tek başına karar vermesi yeterlidir. Şüpheye mahal bırakmamak adına, 10.000 (onbin) Amerikan Doları'nı aşan iş ve işlemlerde yönetici Ortaklar'dan en az ikisinin imzasının bulunması gerekir.

8.6 - Ortaklığın olağan dışı işlerinin yürütülmesi için bütün Ortakların oy birliği gereklidir. Ancak, gecikmesinde sakınca olan hallerde ve işlemlerde, bu konuda yönetici Ortaklardan her biri yetkili olacaktır.

8.7 - Bu sözleşme ile verilen yönetim yetkisi, Ortakların oy çokluğu ile kararı veya haklı bir sebep olmaksızın, diğer Ortaklarca kaldırılamaz ya da sınırlanamaz.

8.8 - Usulüne uygun alınmış kararlar ile günlük faaliyetlerin yürütülmesine ilişkin işlemler bakımından Ortaklığı tüm resmi merciler ve üçüncü şahıslara karşı temsil etmeye tek tek tüm Ortaklar yetkilidir.

8.9 - Ortaklığa genel yetkili bir temsilci atanması için bütün Ortakların oy birliği ile karar alması gereklidir.

8.10 - Yetkisi olmadan Ortalık adına işlem yapan Ortak, bu işlemden doğan zararlardan şahsen sorumlu olacaktır. Diğer Ortaktan bu zararın giderilmesi ya da tazmini konularında talepte bulunulamaz.

8.11 - Ortaklar, oylama sırasında katılım paylarına ve hisse oranlarına bakılmaksızın eşit oy hakkına sahip olacaktır.

8.12 - İşbu Sözleşmede Ortakların herhangi bir konuda oy çokluğu ile karar alabileceği kararlaştırılmış ile "çoğunluk", Ortakların hisse dağılım oranlarına göre değil Ortak sayısına göre belirlenecektir.

Madde 9 - ŞİRKETİN DENETİMİ

9.1 - Her Ortağın, ortaklık ile kurulan şirketi denetleme yetkisi vardır. Bu kapsamda her Ortağın aşağıda belirtilen konularda mutlak hakkı vardır:

a - Şirket işleri hakkında bilgi almak,

b - Şirket defter ve evraklarını incelemek,

c - Şirketin mali durumu hakkında özet çıkartmak.

9.2 - Bu haklar, bu Sözleşme ya da herhangi bir başka sözleşme ile sınırlandırılamaz ve kaldırılamaz.

Madde 10 - KAR VE ZARARIN DAĞILIMI

10.1 - İşbu Ortaklığın ticari faaliyetleri neticesinde elde edilecek safi kar, Ortaklığın tüm masrafları düşüldükten sonra kalan miktarı temsil eder.

10.2 - Kar ve zarara katılım Ortakların hisseleri oranındadır.

10.3 - Ortaklığın faaliyetlerine ilişkin bilançonun çıkarılması ile kar ve zararın paylaşımı Türk Ticaret Kanunu ve mevzuat uyarınca mali yıl içerisinde, ancak en geç Mart ayının sonunda yapılacaktır.

10.4 - Belirtilen dönem sonunda çıkartılacak bilançolara göre elde edilen karlar için avans ödemesi yapılabilir.

10.5 - Yönetici Ortaklar yılda en az bir defa hesap vermek ve kazanç paylarını Ortaklara ödemekle yükümlüdür.

10.6 - Ortaklığa ait normal muhasebe kayıtları yanında, Ortaklığın tüm faaliyetlerini gösterecek şekilde aylık gelir-gider, girdi-çıktı kayıtları tutulacak ve her zaman incelemeye hazır bulundurulacaktır.

Madde 11 - ORTAKLIK PAYININ DEVRİ

11.1 - Ortaklardan herhangi birinin ortaklık payını üçüncü bir kişiye devretmesi diğer diğer Ortağın yazılı onayına bağlıdır.

11.2 - Ortakların oy birliği ile kararı olmaksızın Ortaklığa yeni bir ortak alınamaz. Bir başka ifadeyle Ortaklık'a, yeni bir ortak alınması, bütün Ortakların rızasına bağlıdır.

11.3 - Ortaklardan biri, diğer Ortakların onayı olmaksızın tek taraflı olarak, bir üçüncü kişiyi ortaklıktaki payına ortak eder veya payını üçüncü bir kişiye devreder ise, o üçüncü kişi "ortak" sıfatını kazanamaz. Bu hususta diğer diğer Ortağın herhangi bir yükümlülüğü bulunmamaktadır.

11.4 - Ortaklardan birinin hissesini diğer Ortağa devretmesi halinde Ortaklık sona ermiş olacağından, yeni bir ortak alımı yapmaksızın mevcut Ortakların birbirine payını devrederek Ortaklığa devam etmelerine olanak yoktur.

Madde 12 - DEMİRBAŞLAR

12.1 - Ortaklığın demirbaşları ticari defter ve kayıtlarında yazılı olanlardır. Bunlara ait ayrıca bir liste yapılması halinde, söz konusu liste işbu Sözleşmenin ayrılmaz bir parçası olur. Liste yapılması halinde listeye alınmış veya bu Sözleşmede Ortaklığın demirbaşı olduğu belirtilen demirbaşlar var ise, ticari defterlerde henüz kaydı bulunmasa da bunlar da işletmenin demirbaşları olarak kabul edilir.

12.2 - Ticari defter ve kayıtlarda yazılı olanlar Ortaklığın demirbaşları olarak kaydedilecektir.

Madde 13 - GİZLİLİK

13.1 - Taraflar, işbu Sözleşmenin ifası sırasında öğrenmiş oldukları birbirlerine ait ticari sır niteliğindeki bilgileri, bilgi almaya yetkili resmi kurumlar hariç üçüncü kişilere ifşa etmeyecek veya açıklamayacak ve bilgilerin ifşa edilmemesi veya açıklanmaması için her türlü tedbiri alacaktır. Gizlilik yükümlülüğünü ihlal eden Taraf, diğer Tarafın bu yüzden uğramış olduğu zararları tazmin etmekle yükümlü olacaktır.

13.2 - Taraflar bu Sözleşme ile ilgili olarak yapacakları görüşmelerde, değerlendirmelerde ve görüşmeler sonrasında kurulabilecek ticari ilişki süresince bilgi alışverişinde bulunabileceklerdir. İş bu madde, Taraflar arasındaki bilgi alışverişi esnasında gizli tutulması gereken bilgileri tanımlamak ve bu bilgilerin korunmasına yönelik Taraflar'ın karşılıklı hak ve yükümlülüklerini belirlemektedir.

13.3 - Bu maddede kullanılan terimler aşağıdaki anlamları ifade eder:

"Bilgiyi Alan Taraf"; Gizli Bilgi'nin açıklandığı Taraf'ı ifade eder.

"Bilgiyi Veren Taraf"; Gizli Bilgi'yi diğer Taraf'a açıklayan Taraf'ı ifade eder.

"Gizli Bilgi"; Sözleşme kapsamında Taraflar'ın birbirine yazılı, sözlü, elektronik formatta veya sair şekillerde açıkladığı veya açıklayacağı; sözleşmeleri, ürünleri, hizmetleri, projeleri, faaliyetleri, projeksiyon ve tahminleri, planları, marka, patent, endüstriyel tasarım konusu bilgileri, tasarım hakları, know-how, mali tabloları, ticari sırları, iş fırsatları, pazarlama, satış ve iş modelleri, finansal kurgu ve modelleri, herhangi bir Taraf'ın hissedarı olduğu şirketlere ilişkin olarak sahip olduğu her tür bilgiyi ve müşterilerine ait bilgiler de dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, her türlü ticari, mali, hukuki veya teknik nitelikte bilgiyi ve bunların kopyalarını ifade eder. Gizli Bilgi aşağıdaki bilgileri kapsamayacaktır:

a - Kamu tarafından bilinen veya bu gizlilik şartları ihlal edilmeksizin kamuya açıklanmış bilgiler,

b - Herhangi bir gizlilik yükümlülüğü veya sınırlamasına tabi olmaksızın üçüncü bir kişiden alınan bilgiler,

c - Açıklandıkları tarihten önce herhangi bir gizlilik yükümlülüğü ihlal edilmeksizin zaten bilinen bilgiler, veya

d - Gizli Bilgi'ye erişim olmaksızın veya Gizli Bilgi'den faydanılmadan bağımsız olarak geliştirilen bilgiler.

13.4 - Bilgiyi Alan Taraf, Gizli Bilgi'leri kesinlikle gizli tutacak ve tamamen veya kısmen, herhangi bir zamanda veya herhangi bir şekilde, üçüncü kişilere doğrudan veya dolaylı olarak açıklamayacak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu hükümlerine uyumlu davranacak, bu bilgileri sözleşme amacı dışında kullanmayacak, yurtdışına aktarmayacak, yurtdışında saklamayacak/depolamayacak, böyle bir gereklilik olması halinde derhal bu hususu Bilgiyi Veren Taraf'ı yazılı olarak bildirerek, Bilgiyi Veren Taraf'ın yazılı onayı olmaksızın herhangi bir işlem yapmayacak, temin ettiği kişisel veriler ve/veya özel nitelikli kişisel veriler açısından kullanıcıları aydınlatacak, söz konusu verilerin işlenmesi ve özellikle de üçüncü kişilere aktarılabilmesi için kişisel veri sahiplerinden muvafakatlerini alacak, aktarım muvafakati vermeyen veri sahiplerine ait bilgileri ise diğer tarafa iletmeyecek, yayımlamayacak, yaymayacak ya da sair şekilde işlemeyecektir.

13.5 - Bilgiyi Alan Taraf Gizli Bilgi'leri bu Sözleşme hükümlerinin yerine getirilmesi ve bu kapsamda aralarındaki ticari ilişkinin amaçları dışında, doğrudan ya da dolaylı olarak kullanmayacaktır.

13.6 - Bilgiyi Alan Taraf, bu Sözleşme hükümlerinin yerine getirilmesi veya ifası için gerekli olduğu ya da yasal düzenlemeler gereğince tutulması zorunlu olan haller veya hukuken izin verilen durumlar haricinde, Gizli Bilgi'leri kopyalamayacak veya sair şekilde çoğaltmayacaktır.

13.7 - Gizli Bilgi'lerin yasal düzenlemeler gereğince veya mahkeme kararları, idari veya düzenleyici makamların talepleri gereğince ilgili merci ve makamlara açıklanması gerektiği hallerde, Bilgiyi Alan Taraf, bunları Bilgiyi Veren Taraf'a derhal önceden yazılı olarak bilgi vermek suretiyle ve ancak yasal olarak veya ilgili talep uyarınca gerektiği kadarını sadece açıklama yapılması gereken merci veya makam(lar)a açıklayabilecektir.

13.8 - Gizli Bilgi'ler, Bilgiyi Veren Taraf'a aittir. Bilgiyi Veren Taraf'ın aksini kabul ettiği haller ile yasal düzenlemeler haricinde, Bilgiyi Alan Taraf, Sözleşme'nin sona ermesini müteakip ve/veya Bilgiyi Veren Taraf'ın yazılı talebi üzerine, Gizli Bilgi'leri derhal Bilgiyi Veren Taraf'a iade edecektir ve/veya imha edecek ve imha ettiğine ilişkin belge sunacaktır.

Madde 14 - MÜCBİR SEBEPLER

14.1 - İşbu sözleşme çerçevesinde bir olayın mücbir sebep sayılabilmesi için, olaydan etkilenen tarafın gerekli özen ve dikkati göstermiş ve önlemleri almış olmasına karşın ortaya çıkan olayın, önlenemeyecek, kaçınılamayacak veya giderilemeyecek olması ve bu durumun, sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesini zaman ve/veya maliyet açısından önemli ölçüde veya tamamen olumsuz yönde etkilemesi gerekir.

14.2 - İşbu Sözleşme' nin devamına engel teşkil eden doğal afetler, kanuni grev, genel salgın hastalık, kısmi veya genel seferberlik ilanı, savaş, terör gibi olaylar, meydana geldikleri tarihi izleyen on beş (15) gün içinde Karşı Taraf tarafından diğer Taraf 'a yazılı olarak bildirimde bulunulması ve bu durumun yetkili merciler tarafından belgelendirilmesi kaydıyla, taraflardan kaynaklanmayan ve taahhüdün yerine getirilmesine engel teşkil eden ve tarafların bu engeli ortadan kaldırmaya gücünün yetmediği durumlar olarak tespit edilen mücbir sebep halleri olarak kabul edilecektir. Mücbir sebeplerden dolayı taraflar sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebilir. Bu durumda Sözleşme' nin feshedilmesi halinde, tarafların herhangi bir tazmin yükümlülüğü ortaya çıkmayacaktır.

Madde 15 - KISMİ GEÇERSİZLİK

15.1 - İşbu sözleşme maddelerinden herhangi biri geçersiz sayılır ya da iptal edilirse, bu hal Sözleşme' nin diğer maddelerinin geçerliğine etki etmez.

Madde 16 - ORTAKLIĞIN SONA ERMESİ

16.1 - Sözleşme yukarıda belirtilen süre sonunda kendiliğinden sona erer.

16.2 - Taraflar bu ortaklıklarını devam ettirmek isterlerse yeni bir ortaklık sözleşmesi yapacaklardır.

16.3 - Ortaklardan birinin hissesini diğer Ortağa devretmesi halinde Ortaklık sona erecektir.

16.4 - İşbu Sözleşmede belirlenen amacın gerçekleşmesi veya gerçekleşmesinin imkansız duruma gelmesi ile Ortaklık sona erecektir.

16.5 - Ortaklardan birinin ölümü halinde bu Sözleşme ile kurulan ortaklık, ölen ortağın mirasçıları ile sürdürülecektir.

16.6 - Ortaklardan birinin şahsi borcu nedeniyle, ortaklık konusu mallar haczedilir ise, bu durum Sözleşmenin bildirimsiz feshi sebebi kabul edilir.

Madde 17 - TASFİYE

17.1 - Her türlü fesih halinde, feshi takip eden bir ay içinde kar-zarar hesabı yapılıp ortaklık tasfiye edilecektir. Tasfiyeye ilişkin protokol düzenlenecek ve belirlenen bu bir aylık süre içerisinde, tüm resmi merciler nezdinde kapanış ve tasfiyeye ilişkin işlemler tamamlanmış olacaktır.

17.2 - Ortaklığın sona ermesi veya her türlü sebepten feshi hallerinde tasfiye işlemleri elbirliği ile yapılacaktır. Ortaklar isterlerse bir tasfiye memuru atayabilirler.

17.3 - Tasfiye halinde ilk önce Ortaklığın muaccel borçları ödenecektir. Vadesi gelmemiş borçlar için pay ayrılacaktır.

17.4 - Ortaklığın borçları ödendikten sonra, Ortaklardan her birinin varsa ortaklığa verdiği avanslar ile ortaklık için yaptığı giderler ve koymuş olduğu katılım payı geri verilecektir.

17.5 - Borçlar, giderler ve avanslar ödendikten sonra ortaklığın kalan varlığı, Ortakların koydukları katılım paylarının geri verilmesine yetmez ise, zarar ortaklar arasında paylaşılır.

17.6 - Katılım payı olarak bir şeyin mülkiyetini koyan ortak, tasfiye sonucunda mülkiyetini koyduğu o şeyi olduğu gibi geri alamaz. Ancak, koyduğu katılım payına biçilen değeri isteyebilir. Bu değer belirlenmemişse, hesaplama o malın katılım payı olarak konduğu zamandaki değeri üzerinden yapılır.

17.7 - Bu aşamaların ardından varsa şirketin aktifi çıkartılacaktır. Nakit değerler işbu Sözleşmenin "Kar ve Zararın Dağılımı" maddesi altında açıklandığı üzere tasfiye edilecektir. Diğer mal varlığı ise piyasa rayiç kıymetleri tespit edildikten sonra paylaşılacaktır.

Madde 18 - 55825285

18.1 - Yukarıda 252888 55528825, 8885 52282822282 52258522588255, 2555285582 252528 22888252 555288258 285552 25858 25882822285. 55552855552 8858282 22888252 555288252 5228882882 282588 5588252, 2228 22888252 555288 58225 555525 885 55225 8825888252 252888 285552 888585882822285. 85528 52288828828282, 8288582222 855252 888585882222882522 528528 285858882822 2525285852825522, 555288 5228822 55552 8255285555.

18.2 - Her 25585 88858582, 25822, 88222, 85255855 82 58225 88858582825, 8885 5228282252 8288528822 55552 55528825822 2228288 2528 82 855288 255555285 222252 2285 882 252888 82 555282 285552 2528885. 5555285582 85 852558558 228882 585828 25585, 8525582 252885828 25585 285552 25858 258885.

Madde 19 - 88582 8555225858 58252882855

19.1 - İşbu 5228282252 55252 8585225252 5555285555 5552 8258855 552525'252 558 8852222 8888282 552528258 522585285.

Madde 20 - ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ VE YETKİLİ MAHKEME

20.1 - İşbu sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti Kanunları' na tabi olarak akdedilmiş olup, Taraflar işbu Sözleşme'nin uygulanması esnasında vuku bulabilecek bütün ihtilafları uzlaşma ve sulh yolu ile halletmek için her türlü çabayı göstereceklerdir.

20.2 - İhtilafların Taraflar arasında sulh yolu ile çözümlenmemesi halinde Tarafların, işbu Sözleşme'nin ilgili hükümlerine aykırı hareket edildiğine dair iddialarını yargı mercileri nezdinde ileri sürebilme, tazminat talep etme ve dava açma hakkına sahip olup, yetkili mahkeme kanunen belirlenecektir.

Madde 21 - YÜRÜRLÜK

21.1 - İşbu Sözleşme Ortaklarca imzalandığı tarihte yürürlüğe girer ve taraflarca daha erken bir tarihte feshedilmedikçe, Sözleşmede belirtilen süre sonunda kendiliğinden sona erer.

21.2 - İşbu sözleşme, Taraflarca tüm hususlarda mutabık kalınarak 2 (iki) nüsha olmak üzere ________ tarihinde birlikte imza altına alınmıştır.

________

temsilen

________

________

temsilen

________