DİSTRİBÜTÖRLÜK SÖZLEŞMESİ
Madde 1. TARAFLAR VE ADRESLER
1.1. İş bu Distribütörlük Sözleşmesi (kısaca "Sözleşme")
A. Bir taraftan ________ adresinde mukim ________ (bundan sonra kısaca "Şirket" olarak anılacaktır)
ile
B. Diğer taraftan ________ adresinde mukim ________ (kısaca "Distribütör")
arasında aşağıdaki şartlarla bir Distribütörlük Sözleşmesi imzalanmıştır.
1.2. Şirket ve Distribütör ayrı ayrı "Taraf" ve birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır.
Madde 2. SÖZLEŞMENİN KONUSU
2.1. Şirket, ________ markalı ________ ve diğer tüm teçhizatları ve aksesuarları ________ bölgesinde satmak ve tanıtmak için bir distribütör tayin etmek istemektedir.
2.2. Distribütör Şirketten ________ markalı ________ ve tüm diğer ekipmanlar ve aksesuarları Türkiye'de yeniden satmak için satın almak istemektedir. Bu Sözleşme'nin konusu Taraflar'ın bu hususta hak ve yükümlülüklerinin düzenlenmesidir.
Madde 3. TANIMLAR VE YORUMLAMA
3.1. Bu Sözleşmenin amacı için, aşağıdaki kelimeler şu şekilde yorumlanacaklardır:
Sözleşme: İşbu sözleşme ve ona ekli tüm vesikalar
Ürünler: Şirket tarafından imali ve/veya satışı yapılan ________ markalı ürünler ve diğer tüm ekipman ve aksesuarlar
Bölge: Türkiye'nin coğrafi bölgeleri
Tüketici Pazarı: Tüketicileri, ürünlerin perakendecileri, toptancıları, satıcıları
Endüstri Pazarı: Orijinal ekipman imalatçıları ve elektronik ve elektrik ürünler imalatçıları
House Accounts: Distribütörün tayininden sonra hizmet verilen veya verilecek müşteriler. Bu Distribütör'ün tayininden önce Şirket'in ticaret yaptığı ve tayinden sonra direkt olarak hizmet vermeye devam edeceği tüketicileri de kapsar. House Accounts ayrıca Şirket ile Distribütör arasında gelecekte takip edileceği veya ticaret yapılacağı konusunda anlaşılmış veya anlaşılacak potansiyel müşterileri de içine alır.
3.2. Madde başlıkları kolaylık amacıyla konmuş olup bu sözleşmenin yorumunu etkilemezler.
Madde 4. DİSTRİBÜTÖR'ÜN ATANMASI VE YETKİLENDİRİLMESİ
4.1. Burada şartlar ve hükümlere tabi olarak ve işbu sözleşmenin geçerliliği süresi içinde Şirket House Account'lar hariç Bölge'deki Tüketici Pazarında ürünleri satma ve tanıtma münhasır hakkını Distribütör'e vermekte ve Distribütör de bunu kabul etmektedir.
Madde 5. DİSTRİBÜTÖR'ÜN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
5.1. Distribütör, Şirket'in Ürünleri'ni tanıtmak ve pazarlamak, Ürünler'i benzer mallarla rekabet edecek fiyatlardan satmak ve Şirket için Ürünlerin pazar payını büyütmek için Bölge'de her zaman en iyi biçimde gayret sarfedecektir.
5.2. Distribütör, Şirket tarafından belirlenen ödeme dönemlerine uygun olarak Şirket'in ürünleri için tam zamanında ödeme yapacaktır. Distribütör Şirket'ten böyle bir indirime izin veren resmî bir kredi notu almadığı sürece şirket faturalarından herhangi bir biçimde herhangi bir indirim yapmaktan kaçınacaktır ve şirket tarafından zaman zaman istenecek mali bilgilerini tedarik edecektir (Distribütör'ün kredi değerliliğinin ve mali kapasitesinin kıymetinin takdiri için).
5.3. Distribütör, pazar durumunu izleyecek ve ücret, ürün çizgisi, satışlar ve rakiplerin faaliyetleri de dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere Ürünler ve benzeri mallarla ilgili olarak tüm bilgileri derhal Şirket'e sağlayacaktır.
5.4. Distribütör, haberdar olduğu bölgedeki (şirketin markaları, ticaret ünvanları, amblemleri, tasarımları ve diğer endüstriyel haklarının) her izinsiz, uygunsuz ve yanlış kullanımından (tescilli veya tescilsiz) derhal Şirket'i haberdar edecek ve Şirket kendi mülkiyet haklarını ve çıkarlarını korumayı isterse Şirket'e bu konuda asistanlık edecektir.
5.5. Distribütör, her takvim yılının Ocak ayının 1. gününde başlayıp gelecek takvim yılının Ocak ayının 1. gününde biten 12 aylık dönem için Şirket'e onay için yıllık bütçe/iş planı sunacaktır. Bütçe/iş planı Ürünlerin satışlarını ve satış tahminlerini miktar, ürün çizgisi ve satış fiyatıyla ilgili teferruatlı bir analizi içerecektir. Ayrıca Distribütör'ün dönem boyunca Şirket'in Ürünlerinin pazarlanması, satışı ve promosyonu için kaynak tahsisiyle birlikte icra edilecek faaliyetlerin bir planını da içerecektir. Plan, Şirket tarafından belirlenen stratejik talimatlarıyla aynı çizgide olacaktır.
5.6. Distribütör, üç ayda bir yıllık bütçe/iş planının başarısını Şirket'e rapor edecektir.
Madde 6. ŞİRKET'İN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
6.1. Şirket, Distribütör'e anlaşılmış fiyat üzerinden ve anlaşılmış ödeme döneminden Şirket'in uygun olduğunu düşüneceği kredi limitine kadar Ürün sağlamak için en iyi biçimde gayret gösterecektir. Şirket, Distribütör'ün onayını elde etme gerekliliği olmaksızın zaman zaman kendi limitini belirlemek için tek başına takdir yetkisine sahiptir.
6.2. Şirket Distribütör'e makul miktarda numune, teknik broşür, katalog ve reklam malzemesi Şirket tarafından ÜRÜNLERLE ilgili olarak pazarlama amaçları için kullanıldığı şekilde sağlayacaktır ve Distribütör'e Bölge içinde Ürünlerin promosyon ve satışı için uygun olduğunu düşünebileceğinden, Malzemeler'in herhangi bir bölüm veya bölümlerini kopyalama veya yazdırma konusunda önceden yazılı rıza göstermek suretiyle izin verecektir.
6.3. Şirket bu kapsamda Distribütör'ün buradaki yükümlülüklerini yerine getirmesine imkan vermek için makul olarak gerekli olduğu durumlarda Distribütör'le işbirliği yapmak ve özellikle:
6.3.1. Gerekli veya uygun olduğunu düşündüğünde, Distribütör'e teknik ve diğer tavsiye ve yardım sağlayacak ve donatacaktır.
6.3.2. Distribütör'ün makul talebi üzerine Distribütör tarafından masraflar karşılanmak üzere Bölge'ye teknik danışmanların ziyaret etmesini ayarlayacaktır.
6.4. Şirket bu sözleşmenin geçerlilik süresi boyunca ürünleri Bölge'de, Distribütör'den başka –Şirketin House Account'ları dışında– hiçbir kişi veya kuruluşa sağlamayacağını taahhüt eder. Şirket Ürünlerin Bölge'de sağlanmasıyla ilgili olarak kendisi tarafından alınan tüm sipariş veya incelemelerden Distribütör'e söz edecektir.
6.5. Şirket bu sözleşmenin geçerliliği için Ürünlerin temsilciliğini Bölge içinde başka hiçbir kişiye vermeyecektir.
6.6. Şirket Ürünlerin kalite tarifnamesiyle aynı veya daha iyi olacağını garanti eder.
Madde 7. ÜRÜNLER'İN SİPARİŞ VE TEDARİK EDİLMESİ
7.1. ÜRÜNLER'in sağlanmasını talep etmek için Distribütör Şirket'e yazılı olarak satın alma siparişi verecektir. Satış siparişlerinin teslimi posta, faks e-posta veya şirketin web-tabanlı tedarik sistemi yoluyla elektronik iletişim şeklinde olacaktır. Satış siparişlerinin alınması üzerine, Şirket Distribütör'e takip eden ________ iş günü içerisinde siparişleri kabul edip etmediği konusunda bildirimde bulunacak, Şirket siparişleri uygun olarak kabul ettiği takdirde Distribütör'le Şirket arasında satış anlaşmaları yapılacaktır.
7.2. Distribütör tarafından satış siparişinde yer alan şart ve hükümlerin Distribütör ile Şirket arasında kararlaştırılmış şart ve hükümlere aykırı veya uyumsuz olanları hükümsüz sayılacak ve hiçbir yasal etkiye sahip olmayacaktır. Satış siparişinin veya satış sipariş teyidinin veya satış siparişi ya da satış sipariş teyidiyle beraber veya daha sonra gönderilen herhangi bir belgenin ön veya arka yüzünde herhangi biçimde standart formda yazılmış veya önceden baskılanmış tüm şart ve hükümler de hükümsüz sayılacak ve yasal etkiye sahip olmayacaktır. Distribütör ve Şirket yazılı olarak açıkça aksini kararlaştırmadıkları sürece Genel Tedarik Sözleşmesinde belirlenen tüm hüküm ve şartlar geçerli olacak ve satın alma siparişi temelinde şekillenen sözleşmeyi yönetecektir.
7.3. Ürünlerin mevcut olup olmamasına (elde edilebilirliğine) ve ürünlerin elde edilmesi/imali için gereken zamana bağlı olarak, Şirket Ürünleri Distribütör satış sözleşmelerinde öngörülmüş olan teslim çizelgesine uygun olarak teslim etmeye gayret edecektir. Distribütör herhangi bir satış sözleşmesinde zikredilen teslim tarihinin tahmini olduğunu ve Şirket'in nihai teyidine bağlı olduğunu kabul eder. Distribütör ayrıca zamanın bu sözleşmenin esaslı unsurlarından olmadığını kabul eder. Şirket teslimdeki gecikmeden kaynaklanan hiçbir kayıptan sorumlu değildir.
7.4. Teslim üzerine Ürünlerdeki risk Distribütör'e geçmesine rağmen, Distribütör'e sağlanan tüm ürünler veya herhangi bir ürün üzerindeki tüm yasal ve adil hak ve çıkarlar Şirket'te kalacak ve Distribütör'e geçmeyecektir.
Madde 8. FİYATLAR
8.1. Taraflar, Şirket tarafından iş bu Sözleşme'de belirlenen bölgede satılması için Distribütör'e tedarik edilen her bir ürünün fiyatının iş bu Sözleşme eki altında belirtildiği şekilde olacağını kabul, beyan ve taahhüt ederler.
Madde 9. ÜRÜNLER'İN TESLİM ŞEKLİ
9.1. Şirket'le Distribütör arasında yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, Ürünlerin satışı Şirket tarafından Distribütör'e aşağıdaki şekilde yapılacaktır:
________
9.2. Bununla birlikte Ürünler'in haklarının transferi işbu Sözleşmenin Ürünlerin Siparişi ve Tedariği Maddesine göre olacaktır.
Madde 10. ÖDEME DÖNEMİ
10.1. Şirket kendisi tarafından belirlenen kredi limitine bağlı olarak Distribütör'e Avans ödeme dönemi önerecektir. Şirket Distribütör'ün rızasını elde etme gerekliliği olmaksızın zaman zaman ödeme dönemi ve kredi limitini değiştirme hakkını saklı tutar.
10.2. Distribütör vade tarihinde veya daha önce ürünlerinin satışının ödemesinden Şirkete tam ödeme yapacaktır. Aksi takdirde Şirket vadesi geçmiş miktarlar ve nakliye stopajı üzerinden aylık %________ ( yüzde ________) faiz yürütme hakkını saklı tutar.
Madde 11. YILLIK BÜTÇE/ İŞ PLANI VE MİNİMUM SATIŞ HEDEFİ
11.1. Distribütör, işbu Sözleşme kapsamında Şirket'in onayına yıllık bütçe/ iş planı ve satış hedeflerini sunmayı kabul, beyan ve taaahhüt eder.
Madde 12. DİREKT SATIŞLAR
12.1. Şirket; onları House Account olarak saymak konusunda Distribütör'den bir sözleşme elde etmiş olması koşuluyla işbu sözleşmede sayılmayan ________ markalı ürünleri Bölge'deki tüm müşterilere satma hakkına sahiptir. Distribütör bu tip bir sözleşmeyi sağlamakla yükümlüdür.
12.2. Şirket ayrıca kabul edilen siparişten sonra Distribütör'ü bu satışların koşullarından haberdar edecektir. Bu bilgi yazılı olacak ve ürünlerin satıldığı müşterinin isim ve adresi ile toplam fatura değerini içerecektir.
12.3. Şirket bu çerçevede yapılan satışlar kapsamında Distribütör'e net satış gelirinin %________ (yüzde ________) oranında komisyon ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.
12.4. Şirket, Distribütör'e komisyonu faturanın tam ödemelerinin alınmasının ardından en geç ________ iş günü içerisinde ödeyecektir.
Madde 13. DİSTRİBÜTÖR'ÜN TAAHHÜT VE GARANTİLERİ İLE ZARARLARIN TAZMİNİ
13.1. Distribütör Şirket tarafından sağlanan veya onaylanan tarifname ve promosyonel malzemede içerilenin dışında ürünlerle ilgili hiçbir garanti veya taahhüt vermeyeceğini veya vereceğini iddia etmeyeceğini veya hiçbir temsilcilik yapmayacağını kabul ve taahhüt eder.
13.2. Distribütör Şirket tarafından önceden yazılı olarak onaylanmış olanın dışında hiçbir reklam veya tanıtım malzemesini potansiyel müşterilere dağıtmayacağını ve yayınlamayacağını kabul ve taahhüt eder.
13.3. Distribütör Müşterilerle yapacağı tüm yazışmalar ve diğer ilişkilerde (alışverişlerde) Bölge'de Ürünler için Şirketin Distribütör'ü olarak hareket ettiğini açıkça belirteceğini ve Şirketin önceden verdiği yazılı teyit ve kabulün dışında Şirket adına hiçbir sözleşme yapmaya veya sipariş kabul etmeye kalkışmayacağını kabul ve taahhüt eder.
13.4. Distribütör Şirket'ten önceden yazılı olarak onay alınmadığı müddetçe ürünlerle rekabet halinde olan hiçbir mal için sipariş kabul etmeyeceğini ve bu tip hiçbir malı üretmeyeceğini, reklamını yapmayacağını, sormayacağını talep etmeyeceğini kabul ve taahhüt eder.
13.5. Distribütör Şirketin önceden rızası olmaksızın ürünler için hiçbir Distribütör ve toptancı tayin etmeyeceğini kabul ve taahhüt eder.
13.6. Distribütör Şirketin önceden yazılı onayı olmaksızın ürünlerle ilgili olarak herhangi bir rakip veya 3. kişiye hiçbir bilgi, ticari sır vs.'yi ifşa etmeyeceğini kabul ve taahhüt eder.
13.7. Distribütör Bölge dışında yerleşik herhangi bir müşteriye dağıtım, nakil veya yeniden satış yapmaları için hiçbir acentası veya işçisine izin vermeyeceğini kabul ve taahhüt eder.
13.8. Eğer böyle bir hata Distribütör'ün makul olarak kontrolünün ötesinde bir sebepten kaynaklanırsa, Distribütör iyi niyetle derhal ve en geç bunun ortaya çıkışından sonra ________ gün içinde, acenta veya işçileri işten çıkarmak ve bu şekilde yol açılmış olan zarar ve kayıplar için onlara karşı yasal işlemleri başlatmak dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere düzeltme yapacaktır. Distribütör'ün böyle davranmaktan imtina etmesi durumunda, Şirket ürünlerin Distribütör'e satışına devam etmemek, işbu sözleşmeyi sona erdirmek ve böyle yol açılmış olan zarar ve kayıplar için başka yollar aramaya yetkilidir.
13.9. Distribütör Ürünleri Bölge'nin dışında satmaktan veya sağlamaktan ve herhangi bir şube, bayi veya Distribütör deposu kurmaktan kaçınacaktır.
13.10. Distribütör Şirket namına veya herhangi bir biçimde Şirketi bağlayan hiçbir sözleşme yapmaya hakkı yoktur ve Şirket yazılı olarak rıza göstermedikçe bunu yapmayacaktır.
Madde 14. HAKLARIN SAKLI TUTULMASI
14.1. Şirket kendi takdir yetkisine bağlı olarak ürünlerin imalatını durdurmayı veya değiştirmeyi veya onun teknik özelliklerini değiştirmeyi kararlaştırabilir. Şirket bu tip değişikliklerden Distribütör'ü mümkün olan en yakın zamanda haberdar etmek için en iyi gayreti göstermeyi taahhüt eder.
Madde 15. MARKA HAKKI
15.1. Ürünlerin Distribütör'e Şirketin tescilli veya tescilsiz markaları ile satılması durumunda, Distribütör bu marka veya işareti yalnızca ürünleri yeniden satış amacıyla kullanacaktır.
Madde 16. GEÇERLİLİK VE YÜRÜRLÜĞE GİRME
16.1. Sözleşme yazılı tarihten itibaren yürürlüğe girecek ve bu tarihten itibaren ________ (________) aylık bir süre için devam edecektir ("Geçerlilik Dönemi"). Geçerlilik Döneminin sonunda, bu sözleşmenin 18. Maddesine uygun olarak Sözleşme sona erdirilmediği takdirde işbu Sözleşme ________ (________) aylık bir başka dönem için otomatik olarak yenilenecek ve her süre aynı şekilde yenilenecektir.
Madde 17. SÖZLEŞME'NİN SONA ERMESİ
17.1. Her iki taraf da her zaman diğer tarafa yazılı bildirimde bulunarak bu sözleşmeyi sona erdirme hakkına sahiptir:
17.2. Distribütör'ün vade tarihinden sonra ________ gün içinde ürünlerin satışı için tam olarak ödeme yapmakta yetersiz kalması halinde ve Distribütör Şirket tarafından yapılacak iki hatırlatmaya rağmen hâlâ ödeme yapmazsa, Şirket bu sözleşmeyi derhal sona erdirmeye yetkilidir.
17.3. Eğer taraflardan herhangi biri bu Sözleşmenin herhangi bir hüküm veya koşulunu ihlal ederse, diğer taraf bu tarafa Sözleşmeyi sona erdirmek için çağrıda bulunmasını tebliğ edebilir ve ihlalin düzeltilmesini isteyebilir.
17.4. Distribütör Şirketle arasındaki iş ilişkisinin herhangi bir minimum süre boyunca devam edeceğine veya kendisinin bu sözleşme sayesinde herhangi bir beklenen miktarda kâr elde edeceğine ilişkin bir beklentisi olmadığını kabul ve taahhüt eder. Ne Şirket ne de Distribütör bu Sözleşmenin herhangi bir biçimde sona ermesi nedenleriyle tazminattan, geri ödemeden veya beklenen siparişler üzerine olası kâr kaybından ötürü oluşan zararlardan veya işle veya diğer tarafın prestijiyle ilgili harcamalardan (iyi niyet çerçevesinde), yatırımlardan, kira kontrollarından veya taahhütlerden, vs. ötürü oluşan zararlardan sorumlu olmayacaktır.
Madde 18. DİL
18.1. Bu sözleşme uyarınca veya bununla bağlantılı tüm bildirim veya yazışmalar Türkçe olacaktır.
Madde 19. 55825285 55 85285852258
19.1. 85255855 252888 55528825, 8885 52282822' 282 52258522588255, 2555285582 252528 22888252 555288258 285552 25858 25882822285. 55552855552 8858282 22888252 555288252 5228882882 282588 5588252, 2228 22888252 555288 58225 555525 885 55225 8825888252 252888 285552 888585882822285. 85528 52288828828282, 8288582222 855252 888585882222882522 528528 285858882822 2525285852825522, 555288 5228822 55552 8255285555.
19.2. İşbu 52282822'22 52252 285552 825882288 2252288 8225 82588228822 8282 8258822 525 25585 88858582, 25822, 88222, 85255855 82 58225 88858582825, 8885 8228282252 8288528822 55552 55528825822 2228288 2528 82 855288 255555285 222252 2285 882 8288528822 555528555 582 555288252 252888 82 555282 2528885. 5555285582 85 852558558 585828 25585, 8525582 252885828 25585 285552 25858 258885.
Madde 20. MÜCBİR SEBEP HALLERİ
20.1. İşbu sözleşme çerçevesinde bir olayın mücbir sebep sayılabilmesi için, olaydan etkilenen tarafın gerekli özen ve dikkati göstermiş ve önlemleri almış olmasına karşın ortaya çıkan olayın, önlenemeyecek, kaçınılamayacak veya giderilemeyecek olması ve bu durumun, sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesini zaman ve/veya maliyet açısından önemli ölçüde veya tamamen olumsuz yönde etkilemesi gerekir.
20.2. İşbu Sözleşme' nin devamına engel teşkil eden doğal afetler, kanuni grev, genel salgın hastalık, kısmi veya genel seferberlik ilanı, savaş, terör gibi olaylar, meydana geldikleri tarihi izleyen on beş (15) gün içinde Karşı Taraf tarafından diğer Taraf 'a yazılı olarak bildirimde bulunulması ve bu durumun yetkili merciler tarafından belgelendirilmesi kaydıyla, taraflardan kaynaklanmayan ve taahhüdün yerine getirilmesine engel teşkil eden ve tarafların bu engeli ortadan kaldırmaya gücünün yetmediği durumlar olarak tespit edilen mücbir sebep halleri olarak kabul edilecektir. Mücbir sebeplerden dolayı taraflar sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebilir. Bu durumda Sözleşme' nin feshedilmesi halinde, tarafların herhangi bir tazmin yükümlülüğü ortaya çıkmayacaktır.
Madde 21. KISMİ GEÇERSİZLİK VE AYRILABİLİRLİK
21.1. İşbu sözleşme Maddelerinden herhangi biri geçersiz sayılır ya da iptal edilirse, bu hal Sözleşme' nin diğer Maddelerinin geçerliğine etki etmez.
Madde 22. SÖZLEŞME'NİN TADİL EDİLMESİ
22.1. Bu sözleşme taraflarca daha önce özellikle gizlilik konusunda yapılmış olabilecek yazılı ve sözlü tüm sözleşmelerin yerine geçer. Sözleşme değişiklikleri ancak yazılı yapılabilir.
Madde 23. GİZLİLİK YÜKÜMLÜLÜĞÜ
23.1. Taraflar bu Sözleşme ile ilgili olarak yapacakları görüşmelerde, değerlendirmelerde ve görüşmeler sonrasında kurulabilecek ticari ilişki süresince bilgi alışverişinde bulunabileceklerdir. İş bu Madde, Taraflar arasındaki bilgi alışverişi esnasında gizli tutulması gereken bilgileri tanımlamak ve bu bilgilerin korunmasına yönelik Taraflar'ın karşılıklı hak ve yükümlülüklerini belirlemektedir.
23.2. Bu Maddede kullanılan terimler aşağıdaki anlamları ifade eder:
"Bilgiyi Alan Taraf"; Gizli Bilgi'nin açıklandığı Taraf'ı ifade eder.
"Bilgiyi Veren Taraf"; Gizli Bilgi'yi diğer Taraf'a açıklayan Taraf'ı ifade eder.
"Gizli Bilgi"; Sözleşm ekapsamında Taraflar'ın birbirine yazılı, sözlü, elektronik formatta veya sair şekillerde açıkladığı veya açıklayacağı; sözleşmeleri, ürünleri, hizmetleri, projeleri, faaliyetleri, projeksiyon ve tahminleri, planları, marka, patent, endüstriyel tasarım konusu bilgileri, tasarım hakları, know-how, mali tabloları, ticari sırları, iş fırsatları, pazarlama, satış ve iş modelleri, finansal kurgu ve modelleri, herhangi bir Taraf'ın hissedarı olduğu şirketlere ilişkin olarak sahip olduğu her tür bilgiyi ve müşterilerine ait bilgiler de dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, her türlü ticari, mali, hukuki veya teknik nitelikte bilgiyi ve bunların kopyalarını ifade eder. Gizli Bilgi aşağıdaki bilgileri kapsamayacaktır:
23.3. Bilgiyi Alan Taraf, Gizli Bilgi'leri kesinlikle gizli tutacak ve tamamen veya kısmen, herhangi bir zamanda veya herhangi bir şekilde, üçüncü kişilere doğrudan veya dolaylı olarak açıklamayacak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu hükümlerine uyumlu davranacak, bu bilgileri sözleşme amacı dışında kullanmayacak, yurtdışına aktarmayacak, yurtdışında saklamayacak/depolamayacak, böyle bir gereklilik olması halinde derhal bu hususu Bilgiyi Veren Taraf'ı yazılı olarak bildirerek, Bilgiyi Veren Taraf'ın yazılı onayı olmaksızın herhangi bir işlem yapmayacak, temin ettiği kişisel veriler ve/veya özel nitelikli kişisel veriler açısından kullanıcıları aydınlatacak, söz konusu verilerin işlenmesi ve özellikle de üçüncü kişilere aktarılabilmesi için kişisel veri sahiplerinden muvafakatlerini alacak, aktarım muvafakati vermeyen veri sahiplerine ait bilgileri ise diğer tarafa iletmeyecek, yayımlamayacak, yaymayacak ya da sair şekilde işlemeyecektir.
23.4. Bilgiyi Alan Taraf Gizli Bilgi'leri bu Sözleşme hükümlerinin yerine getirilmesi ve bu kapsamda aralarındaki ticari ilişkinin amaçları dışında, doğrudan ya da dolaylı olarak kullanmayacaktır.
23.5. Bilgiyi Alan Taraf, bu Sözleşme hükümlerinin yerine getirilmesi veya ifası için gerekli olduğu ya da yasal düzenlemeler gereğince tutulması zorunlu olan haller veya hukuken izin verilen durumlar haricinde, Gizli Bilgi'leri kopyalamayacak veya sair şekilde çoğaltmayacaktır.
23.6. Gizli Bilgi'lerin yasal düzenlemeler gereğince veya mahkeme kararları, idari veya düzenleyici makamların talepleri gereğince ilgili merci ve makamlara açıklanması gerektiği hallerde, Bilgiyi Alan Taraf, bunları Bilgiyi Veren Taraf'a derhal önceden yazılı olarak bilgi vermek suretiyle ve ancak yasal olarak veya ilgili talep uyarınca gerektiği kadarını sadece açıklama yapılması gereken merci veya makam(lar)a açıklayabilecektir.
23.7. Gizli Bilgi'ler, Bilgiyi Veren Taraf'a aittir. Bilgiyi Veren Taraf'ın aksini kabul ettiği haller ile yasal düzenlemeler haricinde, Bilgiyi Alan Taraf, Sözleşme'nin sona ermesini müteakip ve/veya Bilgiyi Veren Taraf'ın yazılı talebi üzerine, Gizli Bilgi'leri derhal Bilgiyi Veren Taraf'a iade edecektir ve/veya imha edecek ve imha ettiğine ilişkin belge sunacaktır.
Madde 24. ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ, UYGULANACAK HUKUK VE YETKİLİ MAHKEME
24.1. İşbu sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti Kanunları'na tabi olarak akdedilmiş olup, Taraflar işbu Sözleşme'nin uygulanması esnasında vuku bulabilecek bütün ihtilafları uzlaşma ve sulh yolu ile halletmek için her türlü çabayı göstereceklerdir. İhtilafların Taraflar arasında sulh yolu ile çözümlenmemesi halinde Tarafların, işbu Sözleşme'nin ilgili hükümlerine aykırı hareket edildiğine dair iddialarını yargı mercileri nezdinde ileri sürebilme, tazminat talep etme ve dava açma hakkına sahip olup, yetkili mahkeme davalının yerleşim yeri veya işbu Sözleşme'nin ifa edileceği yer Mahkemeleri ve İcra Daireleri'dir.
Madde 25. SÖZLEŞME'NİN DEVRİ
25.1. Diğer tarafın önceden yazılı izni olmaksızın bu sözleşmenin tamamı veya bir kısmı devir veya temlik edilemez.
Madde 26. BÜTÜN SÖZLEŞME
26.1. Bu sözleşmedeki herhangi bir hüküm mevcut veya gelecekte yapılacak satış sözleşmeleriyle veya Şirketle Distribütör arasında anlaşılan diğer belgelerdeki hükümlerle çatışırsa, bu Sözleşme hükümleri diğerlerine üstün gelecektir.
26.2. Bu sözleşme taraflar arasındaki tüm sözleşmeyi oluşturmaktadır ve buradaki konuyla ilgili olarak taraflar arasında önceden yapılmış her ve tüm yazışmaların ve sözleşmelerin yerine geçer ve onları iptal eder.
Madde 27. DİĞER HÜKÜMLER
27.1. Şirket ve Distribütör bu sözleşme uyarınca yükümlülükleri uygulamak, teslim etmek ve icra etmek için tam güç ve yetkiye sahip olduklarını akdederler.
27.2. Sözleşmeci taraflar bu sözleşmenin yetkili temsilcileri tarafından imzalandığını ve imza tarihinden itibaren geçerli olduğunu akdederler.
Şirket
________
adına yetkili
________
imza
Distribütör
________
imza
DİSTRİBÜTÖRLÜK SÖZLEŞMESİ
Madde 1. TARAFLAR VE ADRESLER
1.1. İş bu Distribütörlük Sözleşmesi (kısaca "Sözleşme")
A. Bir taraftan ________ adresinde mukim ________ (bundan sonra kısaca "Şirket" olarak anılacaktır)
ile
B. Diğer taraftan ________ adresinde mukim ________ (kısaca "Distribütör")
arasında aşağıdaki şartlarla bir Distribütörlük Sözleşmesi imzalanmıştır.
1.2. Şirket ve Distribütör ayrı ayrı "Taraf" ve birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır.
Madde 2. SÖZLEŞMENİN KONUSU
2.1. Şirket, ________ markalı ________ ve diğer tüm teçhizatları ve aksesuarları ________ bölgesinde satmak ve tanıtmak için bir distribütör tayin etmek istemektedir.
2.2. Distribütör Şirketten ________ markalı ________ ve tüm diğer ekipmanlar ve aksesuarları Türkiye'de yeniden satmak için satın almak istemektedir. Bu Sözleşme'nin konusu Taraflar'ın bu hususta hak ve yükümlülüklerinin düzenlenmesidir.
Madde 3. TANIMLAR VE YORUMLAMA
3.1. Bu Sözleşmenin amacı için, aşağıdaki kelimeler şu şekilde yorumlanacaklardır:
Sözleşme: İşbu sözleşme ve ona ekli tüm vesikalar
Ürünler: Şirket tarafından imali ve/veya satışı yapılan ________ markalı ürünler ve diğer tüm ekipman ve aksesuarlar
Bölge: Türkiye'nin coğrafi bölgeleri
Tüketici Pazarı: Tüketicileri, ürünlerin perakendecileri, toptancıları, satıcıları
Endüstri Pazarı: Orijinal ekipman imalatçıları ve elektronik ve elektrik ürünler imalatçıları
House Accounts: Distribütörün tayininden sonra hizmet verilen veya verilecek müşteriler. Bu Distribütör'ün tayininden önce Şirket'in ticaret yaptığı ve tayinden sonra direkt olarak hizmet vermeye devam edeceği tüketicileri de kapsar. House Accounts ayrıca Şirket ile Distribütör arasında gelecekte takip edileceği veya ticaret yapılacağı konusunda anlaşılmış veya anlaşılacak potansiyel müşterileri de içine alır.
3.2. Madde başlıkları kolaylık amacıyla konmuş olup bu sözleşmenin yorumunu etkilemezler.
Madde 4. DİSTRİBÜTÖR'ÜN ATANMASI VE YETKİLENDİRİLMESİ
4.1. Burada şartlar ve hükümlere tabi olarak ve işbu sözleşmenin geçerliliği süresi içinde Şirket House Account'lar hariç Bölge'deki Tüketici Pazarında ürünleri satma ve tanıtma münhasır hakkını Distribütör'e vermekte ve Distribütör de bunu kabul etmektedir.
Madde 5. DİSTRİBÜTÖR'ÜN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
5.1. Distribütör, Şirket'in Ürünleri'ni tanıtmak ve pazarlamak, Ürünler'i benzer mallarla rekabet edecek fiyatlardan satmak ve Şirket için Ürünlerin pazar payını büyütmek için Bölge'de her zaman en iyi biçimde gayret sarfedecektir.
5.2. Distribütör, Şirket tarafından belirlenen ödeme dönemlerine uygun olarak Şirket'in ürünleri için tam zamanında ödeme yapacaktır. Distribütör Şirket'ten böyle bir indirime izin veren resmî bir kredi notu almadığı sürece şirket faturalarından herhangi bir biçimde herhangi bir indirim yapmaktan kaçınacaktır ve şirket tarafından zaman zaman istenecek mali bilgilerini tedarik edecektir (Distribütör'ün kredi değerliliğinin ve mali kapasitesinin kıymetinin takdiri için).
5.3. Distribütör, pazar durumunu izleyecek ve ücret, ürün çizgisi, satışlar ve rakiplerin faaliyetleri de dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere Ürünler ve benzeri mallarla ilgili olarak tüm bilgileri derhal Şirket'e sağlayacaktır.
5.4. Distribütör, haberdar olduğu bölgedeki (şirketin markaları, ticaret ünvanları, amblemleri, tasarımları ve diğer endüstriyel haklarının) her izinsiz, uygunsuz ve yanlış kullanımından (tescilli veya tescilsiz) derhal Şirket'i haberdar edecek ve Şirket kendi mülkiyet haklarını ve çıkarlarını korumayı isterse Şirket'e bu konuda asistanlık edecektir.
5.5. Distribütör, her takvim yılının Ocak ayının 1. gününde başlayıp gelecek takvim yılının Ocak ayının 1. gününde biten 12 aylık dönem için Şirket'e onay için yıllık bütçe/iş planı sunacaktır. Bütçe/iş planı Ürünlerin satışlarını ve satış tahminlerini miktar, ürün çizgisi ve satış fiyatıyla ilgili teferruatlı bir analizi içerecektir. Ayrıca Distribütör'ün dönem boyunca Şirket'in Ürünlerinin pazarlanması, satışı ve promosyonu için kaynak tahsisiyle birlikte icra edilecek faaliyetlerin bir planını da içerecektir. Plan, Şirket tarafından belirlenen stratejik talimatlarıyla aynı çizgide olacaktır.
5.6. Distribütör, üç ayda bir yıllık bütçe/iş planının başarısını Şirket'e rapor edecektir.
Madde 6. ŞİRKET'İN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
6.1. Şirket, Distribütör'e anlaşılmış fiyat üzerinden ve anlaşılmış ödeme döneminden Şirket'in uygun olduğunu düşüneceği kredi limitine kadar Ürün sağlamak için en iyi biçimde gayret gösterecektir. Şirket, Distribütör'ün onayını elde etme gerekliliği olmaksızın zaman zaman kendi limitini belirlemek için tek başına takdir yetkisine sahiptir.
6.2. Şirket Distribütör'e makul miktarda numune, teknik broşür, katalog ve reklam malzemesi Şirket tarafından ÜRÜNLERLE ilgili olarak pazarlama amaçları için kullanıldığı şekilde sağlayacaktır ve Distribütör'e Bölge içinde Ürünlerin promosyon ve satışı için uygun olduğunu düşünebileceğinden, Malzemeler'in herhangi bir bölüm veya bölümlerini kopyalama veya yazdırma konusunda önceden yazılı rıza göstermek suretiyle izin verecektir.
6.3. Şirket bu kapsamda Distribütör'ün buradaki yükümlülüklerini yerine getirmesine imkan vermek için makul olarak gerekli olduğu durumlarda Distribütör'le işbirliği yapmak ve özellikle:
6.3.1. Gerekli veya uygun olduğunu düşündüğünde, Distribütör'e teknik ve diğer tavsiye ve yardım sağlayacak ve donatacaktır.
6.3.2. Distribütör'ün makul talebi üzerine Distribütör tarafından masraflar karşılanmak üzere Bölge'ye teknik danışmanların ziyaret etmesini ayarlayacaktır.
6.4. Şirket bu sözleşmenin geçerlilik süresi boyunca ürünleri Bölge'de, Distribütör'den başka –Şirketin House Account'ları dışında– hiçbir kişi veya kuruluşa sağlamayacağını taahhüt eder. Şirket Ürünlerin Bölge'de sağlanmasıyla ilgili olarak kendisi tarafından alınan tüm sipariş veya incelemelerden Distribütör'e söz edecektir.
6.5. Şirket bu sözleşmenin geçerliliği için Ürünlerin temsilciliğini Bölge içinde başka hiçbir kişiye vermeyecektir.
6.6. Şirket Ürünlerin kalite tarifnamesiyle aynı veya daha iyi olacağını garanti eder.
Madde 7. ÜRÜNLER'İN SİPARİŞ VE TEDARİK EDİLMESİ
7.1. ÜRÜNLER'in sağlanmasını talep etmek için Distribütör Şirket'e yazılı olarak satın alma siparişi verecektir. Satış siparişlerinin teslimi posta, faks e-posta veya şirketin web-tabanlı tedarik sistemi yoluyla elektronik iletişim şeklinde olacaktır. Satış siparişlerinin alınması üzerine, Şirket Distribütör'e takip eden ________ iş günü içerisinde siparişleri kabul edip etmediği konusunda bildirimde bulunacak, Şirket siparişleri uygun olarak kabul ettiği takdirde Distribütör'le Şirket arasında satış anlaşmaları yapılacaktır.
7.2. Distribütör tarafından satış siparişinde yer alan şart ve hükümlerin Distribütör ile Şirket arasında kararlaştırılmış şart ve hükümlere aykırı veya uyumsuz olanları hükümsüz sayılacak ve hiçbir yasal etkiye sahip olmayacaktır. Satış siparişinin veya satış sipariş teyidinin veya satış siparişi ya da satış sipariş teyidiyle beraber veya daha sonra gönderilen herhangi bir belgenin ön veya arka yüzünde herhangi biçimde standart formda yazılmış veya önceden baskılanmış tüm şart ve hükümler de hükümsüz sayılacak ve yasal etkiye sahip olmayacaktır. Distribütör ve Şirket yazılı olarak açıkça aksini kararlaştırmadıkları sürece Genel Tedarik Sözleşmesinde belirlenen tüm hüküm ve şartlar geçerli olacak ve satın alma siparişi temelinde şekillenen sözleşmeyi yönetecektir.
7.3. Ürünlerin mevcut olup olmamasına (elde edilebilirliğine) ve ürünlerin elde edilmesi/imali için gereken zamana bağlı olarak, Şirket Ürünleri Distribütör satış sözleşmelerinde öngörülmüş olan teslim çizelgesine uygun olarak teslim etmeye gayret edecektir. Distribütör herhangi bir satış sözleşmesinde zikredilen teslim tarihinin tahmini olduğunu ve Şirket'in nihai teyidine bağlı olduğunu kabul eder. Distribütör ayrıca zamanın bu sözleşmenin esaslı unsurlarından olmadığını kabul eder. Şirket teslimdeki gecikmeden kaynaklanan hiçbir kayıptan sorumlu değildir.
7.4. Teslim üzerine Ürünlerdeki risk Distribütör'e geçmesine rağmen, Distribütör'e sağlanan tüm ürünler veya herhangi bir ürün üzerindeki tüm yasal ve adil hak ve çıkarlar Şirket'te kalacak ve Distribütör'e geçmeyecektir.
Madde 8. FİYATLAR
8.1. Taraflar, Şirket tarafından iş bu Sözleşme'de belirlenen bölgede satılması için Distribütör'e tedarik edilen her bir ürünün fiyatının iş bu Sözleşme eki altında belirtildiği şekilde olacağını kabul, beyan ve taahhüt ederler.
Madde 9. ÜRÜNLER'İN TESLİM ŞEKLİ
9.1. Şirket'le Distribütör arasında yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, Ürünlerin satışı Şirket tarafından Distribütör'e aşağıdaki şekilde yapılacaktır:
________
9.2. Bununla birlikte Ürünler'in haklarının transferi işbu Sözleşmenin Ürünlerin Siparişi ve Tedariği Maddesine göre olacaktır.
Madde 10. ÖDEME DÖNEMİ
10.1. Şirket kendisi tarafından belirlenen kredi limitine bağlı olarak Distribütör'e Avans ödeme dönemi önerecektir. Şirket Distribütör'ün rızasını elde etme gerekliliği olmaksızın zaman zaman ödeme dönemi ve kredi limitini değiştirme hakkını saklı tutar.
10.2. Distribütör vade tarihinde veya daha önce ürünlerinin satışının ödemesinden Şirkete tam ödeme yapacaktır. Aksi takdirde Şirket vadesi geçmiş miktarlar ve nakliye stopajı üzerinden aylık %________ ( yüzde ________) faiz yürütme hakkını saklı tutar.
Madde 11. YILLIK BÜTÇE/ İŞ PLANI VE MİNİMUM SATIŞ HEDEFİ
11.1. Distribütör, işbu Sözleşme kapsamında Şirket'in onayına yıllık bütçe/ iş planı ve satış hedeflerini sunmayı kabul, beyan ve taaahhüt eder.
Madde 12. DİREKT SATIŞLAR
12.1. Şirket; onları House Account olarak saymak konusunda Distribütör'den bir sözleşme elde etmiş olması koşuluyla işbu sözleşmede sayılmayan ________ markalı ürünleri Bölge'deki tüm müşterilere satma hakkına sahiptir. Distribütör bu tip bir sözleşmeyi sağlamakla yükümlüdür.
12.2. Şirket ayrıca kabul edilen siparişten sonra Distribütör'ü bu satışların koşullarından haberdar edecektir. Bu bilgi yazılı olacak ve ürünlerin satıldığı müşterinin isim ve adresi ile toplam fatura değerini içerecektir.
12.3. Şirket bu çerçevede yapılan satışlar kapsamında Distribütör'e net satış gelirinin %________ (yüzde ________) oranında komisyon ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.
12.4. Şirket, Distribütör'e komisyonu faturanın tam ödemelerinin alınmasının ardından en geç ________ iş günü içerisinde ödeyecektir.
Madde 13. DİSTRİBÜTÖR'ÜN TAAHHÜT VE GARANTİLERİ İLE ZARARLARIN TAZMİNİ
13.1. Distribütör Şirket tarafından sağlanan veya onaylanan tarifname ve promosyonel malzemede içerilenin dışında ürünlerle ilgili hiçbir garanti veya taahhüt vermeyeceğini veya vereceğini iddia etmeyeceğini veya hiçbir temsilcilik yapmayacağını kabul ve taahhüt eder.
13.2. Distribütör Şirket tarafından önceden yazılı olarak onaylanmış olanın dışında hiçbir reklam veya tanıtım malzemesini potansiyel müşterilere dağıtmayacağını ve yayınlamayacağını kabul ve taahhüt eder.
13.3. Distribütör Müşterilerle yapacağı tüm yazışmalar ve diğer ilişkilerde (alışverişlerde) Bölge'de Ürünler için Şirketin Distribütör'ü olarak hareket ettiğini açıkça belirteceğini ve Şirketin önceden verdiği yazılı teyit ve kabulün dışında Şirket adına hiçbir sözleşme yapmaya veya sipariş kabul etmeye kalkışmayacağını kabul ve taahhüt eder.
13.4. Distribütör Şirket'ten önceden yazılı olarak onay alınmadığı müddetçe ürünlerle rekabet halinde olan hiçbir mal için sipariş kabul etmeyeceğini ve bu tip hiçbir malı üretmeyeceğini, reklamını yapmayacağını, sormayacağını talep etmeyeceğini kabul ve taahhüt eder.
13.5. Distribütör Şirketin önceden rızası olmaksızın ürünler için hiçbir Distribütör ve toptancı tayin etmeyeceğini kabul ve taahhüt eder.
13.6. Distribütör Şirketin önceden yazılı onayı olmaksızın ürünlerle ilgili olarak herhangi bir rakip veya 3. kişiye hiçbir bilgi, ticari sır vs.'yi ifşa etmeyeceğini kabul ve taahhüt eder.
13.7. Distribütör Bölge dışında yerleşik herhangi bir müşteriye dağıtım, nakil veya yeniden satış yapmaları için hiçbir acentası veya işçisine izin vermeyeceğini kabul ve taahhüt eder.
13.8. Eğer böyle bir hata Distribütör'ün makul olarak kontrolünün ötesinde bir sebepten kaynaklanırsa, Distribütör iyi niyetle derhal ve en geç bunun ortaya çıkışından sonra ________ gün içinde, acenta veya işçileri işten çıkarmak ve bu şekilde yol açılmış olan zarar ve kayıplar için onlara karşı yasal işlemleri başlatmak dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere düzeltme yapacaktır. Distribütör'ün böyle davranmaktan imtina etmesi durumunda, Şirket ürünlerin Distribütör'e satışına devam etmemek, işbu sözleşmeyi sona erdirmek ve böyle yol açılmış olan zarar ve kayıplar için başka yollar aramaya yetkilidir.
13.9. Distribütör Ürünleri Bölge'nin dışında satmaktan veya sağlamaktan ve herhangi bir şube, bayi veya Distribütör deposu kurmaktan kaçınacaktır.
13.10. Distribütör Şirket namına veya herhangi bir biçimde Şirketi bağlayan hiçbir sözleşme yapmaya hakkı yoktur ve Şirket yazılı olarak rıza göstermedikçe bunu yapmayacaktır.
Madde 14. HAKLARIN SAKLI TUTULMASI
14.1. Şirket kendi takdir yetkisine bağlı olarak ürünlerin imalatını durdurmayı veya değiştirmeyi veya onun teknik özelliklerini değiştirmeyi kararlaştırabilir. Şirket bu tip değişikliklerden Distribütör'ü mümkün olan en yakın zamanda haberdar etmek için en iyi gayreti göstermeyi taahhüt eder.
Madde 15. MARKA HAKKI
15.1. Ürünlerin Distribütör'e Şirketin tescilli veya tescilsiz markaları ile satılması durumunda, Distribütör bu marka veya işareti yalnızca ürünleri yeniden satış amacıyla kullanacaktır.
Madde 16. GEÇERLİLİK VE YÜRÜRLÜĞE GİRME
16.1. Sözleşme yazılı tarihten itibaren yürürlüğe girecek ve bu tarihten itibaren ________ (________) aylık bir süre için devam edecektir ("Geçerlilik Dönemi"). Geçerlilik Döneminin sonunda, bu sözleşmenin 18. Maddesine uygun olarak Sözleşme sona erdirilmediği takdirde işbu Sözleşme ________ (________) aylık bir başka dönem için otomatik olarak yenilenecek ve her süre aynı şekilde yenilenecektir.
Madde 17. SÖZLEŞME'NİN SONA ERMESİ
17.1. Her iki taraf da her zaman diğer tarafa yazılı bildirimde bulunarak bu sözleşmeyi sona erdirme hakkına sahiptir:
17.2. Distribütör'ün vade tarihinden sonra ________ gün içinde ürünlerin satışı için tam olarak ödeme yapmakta yetersiz kalması halinde ve Distribütör Şirket tarafından yapılacak iki hatırlatmaya rağmen hâlâ ödeme yapmazsa, Şirket bu sözleşmeyi derhal sona erdirmeye yetkilidir.
17.3. Eğer taraflardan herhangi biri bu Sözleşmenin herhangi bir hüküm veya koşulunu ihlal ederse, diğer taraf bu tarafa Sözleşmeyi sona erdirmek için çağrıda bulunmasını tebliğ edebilir ve ihlalin düzeltilmesini isteyebilir.
17.4. Distribütör Şirketle arasındaki iş ilişkisinin herhangi bir minimum süre boyunca devam edeceğine veya kendisinin bu sözleşme sayesinde herhangi bir beklenen miktarda kâr elde edeceğine ilişkin bir beklentisi olmadığını kabul ve taahhüt eder. Ne Şirket ne de Distribütör bu Sözleşmenin herhangi bir biçimde sona ermesi nedenleriyle tazminattan, geri ödemeden veya beklenen siparişler üzerine olası kâr kaybından ötürü oluşan zararlardan veya işle veya diğer tarafın prestijiyle ilgili harcamalardan (iyi niyet çerçevesinde), yatırımlardan, kira kontrollarından veya taahhütlerden, vs. ötürü oluşan zararlardan sorumlu olmayacaktır.
Madde 18. DİL
18.1. Bu sözleşme uyarınca veya bununla bağlantılı tüm bildirim veya yazışmalar Türkçe olacaktır.
Madde 19. 55825285 55 85285852258
19.1. 85255855 252888 55528825, 8885 52282822' 282 52258522588255, 2555285582 252528 22888252 555288258 285552 25858 25882822285. 55552855552 8858282 22888252 555288252 5228882882 282588 5588252, 2228 22888252 555288 58225 555525 885 55225 8825888252 252888 285552 888585882822285. 85528 52288828828282, 8288582222 855252 888585882222882522 528528 285858882822 2525285852825522, 555288 5228822 55552 8255285555.
19.2. İşbu 52282822'22 52252 285552 825882288 2252288 8225 82588228822 8282 8258822 525 25585 88858582, 25822, 88222, 85255855 82 58225 88858582825, 8885 8228282252 8288528822 55552 55528825822 2228288 2528 82 855288 255555285 222252 2285 882 8288528822 555528555 582 555288252 252888 82 555282 2528885. 5555285582 85 852558558 585828 25585, 8525582 252885828 25585 285552 25858 258885.
Madde 20. MÜCBİR SEBEP HALLERİ
20.1. İşbu sözleşme çerçevesinde bir olayın mücbir sebep sayılabilmesi için, olaydan etkilenen tarafın gerekli özen ve dikkati göstermiş ve önlemleri almış olmasına karşın ortaya çıkan olayın, önlenemeyecek, kaçınılamayacak veya giderilemeyecek olması ve bu durumun, sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesini zaman ve/veya maliyet açısından önemli ölçüde veya tamamen olumsuz yönde etkilemesi gerekir.
20.2. İşbu Sözleşme' nin devamına engel teşkil eden doğal afetler, kanuni grev, genel salgın hastalık, kısmi veya genel seferberlik ilanı, savaş, terör gibi olaylar, meydana geldikleri tarihi izleyen on beş (15) gün içinde Karşı Taraf tarafından diğer Taraf 'a yazılı olarak bildirimde bulunulması ve bu durumun yetkili merciler tarafından belgelendirilmesi kaydıyla, taraflardan kaynaklanmayan ve taahhüdün yerine getirilmesine engel teşkil eden ve tarafların bu engeli ortadan kaldırmaya gücünün yetmediği durumlar olarak tespit edilen mücbir sebep halleri olarak kabul edilecektir. Mücbir sebeplerden dolayı taraflar sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebilir. Bu durumda Sözleşme' nin feshedilmesi halinde, tarafların herhangi bir tazmin yükümlülüğü ortaya çıkmayacaktır.
Madde 21. KISMİ GEÇERSİZLİK VE AYRILABİLİRLİK
21.1. İşbu sözleşme Maddelerinden herhangi biri geçersiz sayılır ya da iptal edilirse, bu hal Sözleşme' nin diğer Maddelerinin geçerliğine etki etmez.
Madde 22. SÖZLEŞME'NİN TADİL EDİLMESİ
22.1. Bu sözleşme taraflarca daha önce özellikle gizlilik konusunda yapılmış olabilecek yazılı ve sözlü tüm sözleşmelerin yerine geçer. Sözleşme değişiklikleri ancak yazılı yapılabilir.
Madde 23. GİZLİLİK YÜKÜMLÜLÜĞÜ
23.1. Taraflar bu Sözleşme ile ilgili olarak yapacakları görüşmelerde, değerlendirmelerde ve görüşmeler sonrasında kurulabilecek ticari ilişki süresince bilgi alışverişinde bulunabileceklerdir. İş bu Madde, Taraflar arasındaki bilgi alışverişi esnasında gizli tutulması gereken bilgileri tanımlamak ve bu bilgilerin korunmasına yönelik Taraflar'ın karşılıklı hak ve yükümlülüklerini belirlemektedir.
23.2. Bu Maddede kullanılan terimler aşağıdaki anlamları ifade eder:
"Bilgiyi Alan Taraf"; Gizli Bilgi'nin açıklandığı Taraf'ı ifade eder.
"Bilgiyi Veren Taraf"; Gizli Bilgi'yi diğer Taraf'a açıklayan Taraf'ı ifade eder.
"Gizli Bilgi"; Sözleşm ekapsamında Taraflar'ın birbirine yazılı, sözlü, elektronik formatta veya sair şekillerde açıkladığı veya açıklayacağı; sözleşmeleri, ürünleri, hizmetleri, projeleri, faaliyetleri, projeksiyon ve tahminleri, planları, marka, patent, endüstriyel tasarım konusu bilgileri, tasarım hakları, know-how, mali tabloları, ticari sırları, iş fırsatları, pazarlama, satış ve iş modelleri, finansal kurgu ve modelleri, herhangi bir Taraf'ın hissedarı olduğu şirketlere ilişkin olarak sahip olduğu her tür bilgiyi ve müşterilerine ait bilgiler de dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, her türlü ticari, mali, hukuki veya teknik nitelikte bilgiyi ve bunların kopyalarını ifade eder. Gizli Bilgi aşağıdaki bilgileri kapsamayacaktır:
23.3. Bilgiyi Alan Taraf, Gizli Bilgi'leri kesinlikle gizli tutacak ve tamamen veya kısmen, herhangi bir zamanda veya herhangi bir şekilde, üçüncü kişilere doğrudan veya dolaylı olarak açıklamayacak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu hükümlerine uyumlu davranacak, bu bilgileri sözleşme amacı dışında kullanmayacak, yurtdışına aktarmayacak, yurtdışında saklamayacak/depolamayacak, böyle bir gereklilik olması halinde derhal bu hususu Bilgiyi Veren Taraf'ı yazılı olarak bildirerek, Bilgiyi Veren Taraf'ın yazılı onayı olmaksızın herhangi bir işlem yapmayacak, temin ettiği kişisel veriler ve/veya özel nitelikli kişisel veriler açısından kullanıcıları aydınlatacak, söz konusu verilerin işlenmesi ve özellikle de üçüncü kişilere aktarılabilmesi için kişisel veri sahiplerinden muvafakatlerini alacak, aktarım muvafakati vermeyen veri sahiplerine ait bilgileri ise diğer tarafa iletmeyecek, yayımlamayacak, yaymayacak ya da sair şekilde işlemeyecektir.
23.4. Bilgiyi Alan Taraf Gizli Bilgi'leri bu Sözleşme hükümlerinin yerine getirilmesi ve bu kapsamda aralarındaki ticari ilişkinin amaçları dışında, doğrudan ya da dolaylı olarak kullanmayacaktır.
23.5. Bilgiyi Alan Taraf, bu Sözleşme hükümlerinin yerine getirilmesi veya ifası için gerekli olduğu ya da yasal düzenlemeler gereğince tutulması zorunlu olan haller veya hukuken izin verilen durumlar haricinde, Gizli Bilgi'leri kopyalamayacak veya sair şekilde çoğaltmayacaktır.
23.6. Gizli Bilgi'lerin yasal düzenlemeler gereğince veya mahkeme kararları, idari veya düzenleyici makamların talepleri gereğince ilgili merci ve makamlara açıklanması gerektiği hallerde, Bilgiyi Alan Taraf, bunları Bilgiyi Veren Taraf'a derhal önceden yazılı olarak bilgi vermek suretiyle ve ancak yasal olarak veya ilgili talep uyarınca gerektiği kadarını sadece açıklama yapılması gereken merci veya makam(lar)a açıklayabilecektir.
23.7. Gizli Bilgi'ler, Bilgiyi Veren Taraf'a aittir. Bilgiyi Veren Taraf'ın aksini kabul ettiği haller ile yasal düzenlemeler haricinde, Bilgiyi Alan Taraf, Sözleşme'nin sona ermesini müteakip ve/veya Bilgiyi Veren Taraf'ın yazılı talebi üzerine, Gizli Bilgi'leri derhal Bilgiyi Veren Taraf'a iade edecektir ve/veya imha edecek ve imha ettiğine ilişkin belge sunacaktır.
Madde 24. ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ, UYGULANACAK HUKUK VE YETKİLİ MAHKEME
24.1. İşbu sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti Kanunları'na tabi olarak akdedilmiş olup, Taraflar işbu Sözleşme'nin uygulanması esnasında vuku bulabilecek bütün ihtilafları uzlaşma ve sulh yolu ile halletmek için her türlü çabayı göstereceklerdir. İhtilafların Taraflar arasında sulh yolu ile çözümlenmemesi halinde Tarafların, işbu Sözleşme'nin ilgili hükümlerine aykırı hareket edildiğine dair iddialarını yargı mercileri nezdinde ileri sürebilme, tazminat talep etme ve dava açma hakkına sahip olup, yetkili mahkeme davalının yerleşim yeri veya işbu Sözleşme'nin ifa edileceği yer Mahkemeleri ve İcra Daireleri'dir.
Madde 25. SÖZLEŞME'NİN DEVRİ
25.1. Diğer tarafın önceden yazılı izni olmaksızın bu sözleşmenin tamamı veya bir kısmı devir veya temlik edilemez.
Madde 26. BÜTÜN SÖZLEŞME
26.1. Bu sözleşmedeki herhangi bir hüküm mevcut veya gelecekte yapılacak satış sözleşmeleriyle veya Şirketle Distribütör arasında anlaşılan diğer belgelerdeki hükümlerle çatışırsa, bu Sözleşme hükümleri diğerlerine üstün gelecektir.
26.2. Bu sözleşme taraflar arasındaki tüm sözleşmeyi oluşturmaktadır ve buradaki konuyla ilgili olarak taraflar arasında önceden yapılmış her ve tüm yazışmaların ve sözleşmelerin yerine geçer ve onları iptal eder.
Madde 27. DİĞER HÜKÜMLER
27.1. Şirket ve Distribütör bu sözleşme uyarınca yükümlülükleri uygulamak, teslim etmek ve icra etmek için tam güç ve yetkiye sahip olduklarını akdederler.
27.2. Sözleşmeci taraflar bu sözleşmenin yetkili temsilcileri tarafından imzalandığını ve imza tarihinden itibaren geçerli olduğunu akdederler.
Şirket
________
adına yetkili
________
imza
Distribütör
________
imza
Soruyu cevapladıktan sonra “İleri” butonuna tıklayın.
Belge, verdiğiniz yanıtlara göre düzenlenir: Maddeler eklenir veya çıkarılır, paragraflar ve kelimeler değişir....
En sonunda, belgeyi anında Word ve PDF formatlarında alacaksınız. Ondan sonra Word belgesini açıp, istediğiniz gibi değiştirebilir ve yeniden kullanabilirsiniz.
